🌟 -ㄹ라

어미  

1. (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미.

1. -LLA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when worrying that something will happen as said in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • 잘 봐라. 물건이 가짜일라.
    Take a good look. things are fake.
  • 쉿! 조용히 해. 할머니 깨실라.
    Shh! be quiet. grandma, wake up.
  • 얘들아 서둘러라. 기차 놓칠라.
    Guys, hurry up. you'll miss the train.
  • 천천히 가야지. 그러다 넘어질라.
    Slow down. you'll fall down.
  • 아유, 입도 크게 벌린다. 입 찢어질라.
    Oh, open your mouth wide, too. my mouth is going to rip.
  • 옷을 얇게 입고 밖에 오래 있다가 감기 들라.
    Dress thin and stay out for a long time before you catch a cold.
  • 잠도 제대로 못 자고 밥도 제대로 못 먹고 그러다 병날라.
    You can't sleep or eat properly, and you'll get sick.
  • 이모, 게장이 맛있어서 밥 한 그릇 더 먹고 싶어요.
    Aunt, i want another bowl of rice because the marinated crab is delicious.
    그래, 천천히 먹으렴. 체할라.
    Yeah, take your time. chekhalla.
참고어 -을라: (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어…

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없는 동사나 형용사 또는 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 실수담 말하기 (19) 건축 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집안일 (41) 집 구하기 (159) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 철학·윤리 (86) 개인 정보 교환하기 (46) 병원 이용하기 (10) 직업과 진로 (130) 인사하기 (17) 기후 (53) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 경제·경영 (273) 영화 보기 (8) 주거 생활 (48) 환경 문제 (81) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국의 문학 (23) 음식 설명하기 (78) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 대중 문화 (82) 과학과 기술 (91) 교통 이용하기 (124) 언론 (36) 날짜 표현하기 (59)