🌟 천륜 (天倫)
명사
1. 부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리.
1. MORAL LAWS IN FAMILY RELATIONSHIPS: Moral duties that must be kept between parents and children or among family.
-
천륜의 도리.
The dory of heaven. -
인륜과 천륜.
Human and celestial. -
천륜을 모르다.
Be ignorant of nature. -
천륜을 범하다.
Violate heavenly law. -
천륜을 어기다.
Breaking the heavens. -
천륜을 저버리다.
Forsake heaven and earth. -
병든 어머니를 방치한 김 씨는 천륜도 모르는 자식이라는 소리를 들었다.
Kim, who left his sick mother unattended, was told he was a child of no knowledge. -
범인은 자신에게 벌을 주는 아버지가 미워 천륜을 범하게 되었다고 말했다.
The criminal said that his father, who punished him, hated him and committed the law of heaven. -
♔
너 그거 들었어? 보험금을 타기 위해서 자식이 부모를 죽인 사건이 일어났어.
Did you hear that? there was an incident in which a child killed his or her parents to get insurance money.
♕ 정말이야? 천륜이 무너진 세상이야.
Really? it's a world where heaven and earth have fallen.
2. 부모와 자식 사이에 하늘의 인연으로 정해져 있는 혈연적 관계.
2. KINSHIP; CONSANGUINITY: Relationship by blood between a parent and child, said to be made in heaven.
-
천륜 관계.
The celestial relationship. -
천륜이 있다.
There's a celestial sphere. -
천륜을 끊다.
Cut the celestial sphere. -
천륜을 저버리다.
Forsake heaven and earth. -
천륜에 이끌리다.
Be led by the heavens. -
아무리 멀리 떨어져 지내도 부모 자식 간의 천륜을 끊을 수는 없다.
No matter how far apart you may be, you cannot cut off the vile between parents and children. -
할머니는 아버지가 몹쓸 자식이지만 천륜이라는 게 사람의 힘으로는 끊을 수 없다고 생각하셨다.
My grandmother thought that the father was a wicked child, but the law of heaven could not be stopped by man's. -
♔
어떻게 드라마에서는 어릴 때 잃어버렸던 자식을 한눈에 알아볼까?
How can a drama recognize a child at a glance that he lost as a child?
♕ 아마 부모와 자식 간에 천륜이 있기 때문일 거야.
Probably because there is a vile between parents and children.
🗣️ 발음, 활용: • 천륜 (
철륜)
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
명사
🌏 CURE; TREATMENT: An act of treating a disease or wound. -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
명사
🌏 PROCEDURE; PROCESS: An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done. -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
명사
🌏 TRAFFIC: All vehicles that travel on roads or rail tracks. -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
명사
🌏 ROAD: A way for the passage of vehicles. -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
명사
🌏 PHYSICAL STRENGTH: Physical power or energy. -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
명사
🌏 GREEN: Any of a group of colors that lie between yellow and blue, such as the color of grass. -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
명사
🌏 PRIME MINISTER: A civil servant who is the head of ministers, assists the president, and manages national matters. -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
명사
🌏 HANDLING: An act of settling and completing a task, job, or incident through a certain procedure. -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
명사
🌏 CHARYE: ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year's Day, etc. -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
명사
🌏 ATTIRE; APPEARANCE; OUTFIT: One's appearance when dressed with clothes, items, etc. -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
명사
🌏 INCURRENCE: An act of bringing about something. -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
명사
🌏 LANDING: An act of an aircraft, etc., coming to land from the sky. -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
명사
🌏 STAY; SOJOURN: The state of being away from home and staying at a place. -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
명사
🌏 FALLING; DROPPING; PLUNGING: An act of falling from a high place. -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
명사
🌏 GENERATING CAPACITY: The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device. -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
명사
🌏 INVASION; AGGRESSION: An act of aggressively entering another country without a valid reason.
• 성격 표현하기 (110) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 종교 (43) • 보건과 의료 (204) • 취미 (103) • 심리 (365) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28)