🌟 징발되다 (徵發 되다)
동사
1. 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
1. BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force.
-
징발된 곡식.
Requisitioned grain. -
돈이 징발되다.
Money requisitioned. -
물품이 징발되다.
Goods are requisitioned. -
재산이 징발되다.
Property requisitioned. -
강제로 징발되다.
Be forcibly requisitioned. -
부당하게 징발되다.
Be unjustly requisitioned. -
갑자기 땅 주인이라고 나타난 사람에게 마을 사람들의 재산이 모두 징발되었다.
All the property of the villagers was requisitioned by the man who suddenly appeared to be the landowner. -
한 해 동안 열심히 농사 지어 거둔 곡식이 지주에게 징발되어 버렸다.
The year's hard-earned crops were requisitioned by landlords. -
♔
지주에게 곡식이 징발되고 나니 남은 것이 거의 없네.
After the landowner's requisition of grain, there's very little left.
♕ 그러게. 올해는 흉년이라서 안 그래도 많이 거두지도 못했는데 말이야.
Yeah. this year is a bad year, so i didn't even get much.
2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
2. BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For people, food, or supplies to be requisitioned forcibly or mandatorily in case of a national emergency.
-
징발된 노동력.
Requisitioned labour force. -
곡식이 징발되다.
The grain is requisitioned. -
물자가 징발되다.
Material is requisitioned. -
식량이 징발되다.
Food is requisitioned. -
국가에 징발되다.
Be requisitioned by the state. -
군에 징발되다.
Committed to the army. -
나라에 징발되다.
Committed to the country. -
군인으로 징발되다.
Be requisitioned as a soldier. -
나라에 위급한 상황이 생겨 군인으로 징발되어 가는 오빠를 보며 온 가족이 오열했다.
The whole family wept at the sight of my brother, who was being drafted into the army because of an emergency in the country. -
전쟁이 나자 국민들의 살림이 거의 모두 징발되어 무기를 만드는 데 쓰였다.
When the war broke out, almost all the lives of the people were requisitioned and used to make weapons. -
♔
전쟁 상황이 되면 여자들도 징발된다고 하던데 사실이야?
I heard women are drafted in case of war. is that true?
♕ 응. 다친 병사들을 치료하는 일을 시킨다고 하더라.
Yeah. i heard they're making you work on treating the wounded soldiers.
🗣️ 발음, 활용: • 징발되다 (
징발되다) • 징발되다 (징발뒈다)
📚 파생어: • 징발(徵發): 남에게 물품을 강제로 거두어들임., 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 …
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
동사
🌏 BE PAID; BE DISBURSED: For money to be given or for the price to be paid. -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
동사
🌏 BE MUDDY; BE WATERY: For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water. -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
동사
🌏 BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force. -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
동사
🌏 BE PREPARED; BE READY: For something to be in place with advance preparations. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
동사
🌏 BE DOCUMENTED: For something to be used as reliable proof. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
동사
🌏 EVAPORATE; VAPORIZE: For a liquid substance to be changed into a vapor. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her. -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
동사
🌏 BE DUPLICATE; BE REPEATED: To be duplicated or overlapped. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
동사
🌏 PESTER; ANNOY: To repeatedly bother someone with mischievous words, behaviors, etc. -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For something to be moved forward to a better state or higher level. -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
동사
🌏 BE UNCOVERED; BE CAUGHT: For a hidden matter or item to be found and exposed. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
동사
🌏 RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
동사
🌏 BE GROWN; BE CULTIVATED: For plants to be planted and tended. -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
동사
🌏 FLIP: For a car, ship, etc., to turn upside down. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
동사
🌏 BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work. -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
동사
🌏 BE BOUND: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.
• 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138)