1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.

1. BOIL: To cook something by boiling it in a small amount of water.

• 지지는 냄새.
The smell of burning.

• 된장을 지지다.
Grill soybean paste.

• 찌개를 지지다.
To make stew.

• 살짝 지지다.
Slightly beaten.

• 약간 지지다.
Slightly lose.

• 지수가 지진 된장을 밥에 쓱쓱 비비더니 쌈을 싸서 입에 넣었다.
Jisoo rubbed the earthquake soybean paste on the rice and wrapped it in a wrap and put it in her mouth.

• 나는 냄비에 남아 있는 김치찌개를 지져서 식탁 위에 올려놓았다.
I crushed the leftover kimchi stew in the pot and put it on the table.

♔ 좋은 냄새가 나는데 무슨 음식이야?
It smells good. what's the food?
♕ 찌개를 지지는 냄새야. 밥 먹을 준비해.
It's the smell of stewing. get ready to eat.

2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.

2. FRY: To fry jeon, a Korean pancake-like dish, etc., by pouring some oil on a hot frying pan.

• 계란을 지지다.
Squeeze an egg.

• 두부를 지지다.
Put tofu in.

• 빈대떡을 지지다.
Grill mung bean pancakes.

• 전을 지지다.
Grill the pancakes.

• 노릇노릇하게 지지다.
Be beaten golden brown.

• 두껍게 지지다.
Thick.

• 먹음직스럽게 지지다.
Lose appetizingly.

• 얇게 지지다.
Thinly.

• 명절을 맞아 우리는 다 같이 둘러 앉아 갖가지 전을 지졌다.
On the occasion of the holiday we all sat around and made various pancakes.

• 유민이는 부엌으로 가더니 먹음직스럽게 지진 빈대떡을 가져왔다.
Yu-min went to the kitchen and brought deliciously earthquake mung bean pancakes.

♔ 엄마, 오늘 저녁 반찬은 뭐야?
Mom, what's the side dish for tonight?
♕ 네가 가장 좋아하는 지진 두부란다.
It's your favorite earthquake tofu.

3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.

3. BURN: To burn something slightly by placing a heated item on it.

• 지진 자국.
Earthquake marks.

• 담뱃불로 지지다.
Light a cigarette.

• 인두로 지지다.
Lose with the iron.

• 심하게 지지다.
Severely beaten.

• 약간 지지다.
Slightly lose.

• 사고 소식을 듣자 여자는 인두로 지지는 것처럼 가슴이 저려왔다.
Upon hearing the news of the accident, the woman's heart ached as if she were defeated by the iron.

• 사내는 담뱃불로 탁자를 지지며 매서운 눈빛으로 그를 쳐다보았다.
The man looked at him with fierce eyes, smashing the table with a cigarette fire.

• 그곳에 달려 있던 커튼에는 담뱃불로 지진 자국들이 여기저기 있었다.
The curtains that hung there were earthquake marks everywhere by cigarette fire.

♔ 사마귀는 치료했어?
Did you cure the wart?
♕ 아니, 아직. 병원에 갔더니 레이저로 지져야 한다더라.
No, not yet. i went to the hospital and they told me i had to use a laser.

4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.

4. FOMENT: To apply heat to all or part of the body.

• 등을 지지다.
Backs up.

• 아픈 곳을 지지다.
Pinch a sore spot.

• 허리를 지지다.
Stretch one's waist.

• 온돌에 지지다.
Lose on the ondol.

• 전기장판에서 지지다.
Lose on the electric pad.

• 지수는 전기장판에 등을 지지며 일어날 생각을 하지 않았다.
Jisoo didn't think of getting up, shoving her back against the electric pad.

• 추운 겨울에 온돌방에서 온몸을 지지고 있으니 뜨끈뜨끈한 게 좋다.
You'd better be hot because you're all over your body in an ondol room in the cold winter.

♔ 할머니는 뭐하고 계시니?
What is grandma doing?
♕ 허리가 아프시다고 찜질 기계로 허리를 지지고 계세요.
He's having a backache and he's using a steaming machine.