🌟 쪼이다

동사  

1. 햇볕이 들어 비치다.

1. SHINE: For sunlight to beam down.

🗣️ 용례:
  • 햇볕이 쪼이다.
    The sun shines.
  • 햇살이 쪼이다.
    The sun shines.
  • 따사로이 쪼이다.
    Squeeze hard.
  • 따사롭게 쪼이다.
    Be warmly squeezed.
  • 쨍쨍 쪼이다.
    Cracky.
  • 내 방은 남향이어서 볕이 잘 쪼인다.
    My room faces south, so it's sunny.
  • 어머니는 붉은 고추를 햇볕이 쪼이는 곳에 벌여 놓으셨다.
    Mother laid the red peppers out in the sun.
  • 몸이 으슬으슬 춥다. 햇볕이 쪼이는 데로 자리를 옮기자.
    I feel chilly. let's move to the sun.
    그래, 따뜻한 데서 몸을 좀 녹여야겠어.
    Yeah, i need to warm up a little bit.
유의어 쬐다: 햇볕이 들어 비치다., 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.

2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.

2. BASK: To expose the body to sunlight, heat, etc.

🗣️ 용례:
  • 난롯불을 쪼이다.
    Strike a fire.
  • 몸을 쪼이다.
    Squeeze oneself.
  • 얼굴을 쪼이다.
    Squeeze in the face.
  • 모닥불에 쪼이다.
    Be struck by a bonfire.
  • 불에 쪼이다.
    Be smitten by fire.
  • 이 화초는 햇볕을 잘 쪼이지 못해서 시들해졌다.
    This plant withered because of its poor sunshine.
  • 뜨거운 햇빛에 장시간 피부를 쪼이면 피부에 화상을 입을 수도 있다.
    If you squeeze your skin in the hot sun for a long time, you may burn your skin.
  • 바깥 날씨가 굉장히 춥군요.
    It's freezing outside.
    저런, 손이 꽁꽁 얼었네요. 얼른 이 화롯불에 손을 쪼이세요.
    Oh, my hands are frozen. hurry up and squeeze your hand in this fire.
유의어 쬐다: 햇볕이 들어 비치다., 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.

🗣️ 발음, 활용: 쪼이다 (쪼이다) 쪼이어 (쪼이어쪼이여) 쪼이니 ()

🗣️ 쪼이다 @ 용례

🌷 ㅉㅇㄷ: 초성 쪼이다

시작

시작

시작


식문화 (104) 요리 설명하기 (119) 보건과 의료 (204) 지리 정보 (138) 언론 (36) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건축 (43) 예술 (76) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 병원 이용하기 (10) 물건 사기 (99) 주말 및 휴가 (47) 약국 이용하기 (6) 외모 표현하기 (105) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 집 구하기 (159) 언어 (160) 날짜 표현하기 (59) 건강 (155) 컴퓨터와 인터넷 (43) 환경 문제 (81) 가족 행사 (57) 문화 차이 (52) 여행 (98) 시간 표현하기 (82) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 기후 (53)