🌟 척도 (尺度)

명사

1. 자로 재는 길이의 표준.

1. * YARDSTICK: A standard in measuring lengths with a ruler.

🗣️ 용례:

지도의 척도.
The scale of a map.
절대적 척도.
Absolute measure.
나는 천 분의 일 척도 지도를 샀다.
I bought a scale map for a thousandths.
지리 책에 있는 지도를 보니 척도에 맞추어 그려져 있었다.
The map in the geography book was drawn to the scale.
아이들은 척도를 무시하고 차도는 좁게, 오솔길은 넓게 하여 지도를 그렸다.
The children ignored the scale and drew a map with narrow roads and wide paths.
♔ 지도책에서 길을 찾으려니 큰 도로만 나오네.
I've been trying to find a way out of the map, and i've only got a big road.
♕ 좀 더 세밀한 척도가 적용된 지도를 보면 나올 거야.
If you look at a map with a more detailed scale, you'll see.

2. 평가하거나 측정할 때의 기준.

2. CRITERION; INDEX; YARDSTICK; BAROMETER: A standard used for judging or measuring.

🗣️ 용례:

등급 척도.
Rating scale.
가치의 척도.
Scale of value.
판가름의 척도.
The scale of a decision.
품질의 척도.
A measure of quality.
가늠하는 척도.
A measure of measure.
객관적인 척도.
An objective measure.
중요한 척도.
Important measure.
척도가 되다.
Become a measure.
척도를 제시하다.
Present a scale.
자격증의 소지 여부가 합격을 판가름하는 척도가 되었다.
The possession of a license has become a yardstick for determining the passing.
승규는 재력이 삶의 질을 결정짓는 척도가 된다고 믿었다.
Seung-gyu believed that wealth was a measure of the quality of life.
우리는 병원의 의료 수준을 판단할 때 수술 성공률을 척도로 삼았다.
We have taken the success rate of surgery as a measure in determining the medical level of the hospital.
♔ 나 정말 비싼 가방을 샀는데, 오히려 그것보다 싼 가방이 질이 더 좋은 것 같아.
I bought a really expensive bag, but i think a cheaper one is of better quality than that.
♕ 제품 가격이 품질의 척도가 되는 건 아니니까 무조건 비싸다고 좋은 제품이라는 보장은 없지.
The price of the product is not a measure of quality, so just because it's expensive doesn't mean it's a good product.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 척도 (척또)

🗣️ 척도 (尺度) @ 용례

내가 계속 미안하다고 걔한테 사과했는데 들은 척도 안 해. [만]
아들에게 공부를 하라고 아무리 잔소리를 해도 귓구멍이 막혔는지 들은 척도 하지를 않는다. [귓구멍]
며칠 전에 유민이가 지수를 봤는데 자기를 아는 척도 안 하더라는군. [-더라는군]
승규는 친구와 화해하려고 했지만 친구는 아는 척도 하지 않았다. [-려고 하다]
내가 아무리 혀에 굳은살이 박이도록 말을 해도 들은 척도 안 하던걸? [혀에 굳은살이 박이도록]
아내는 남편에게 건강을 위해 금연하라고 성화했지만 남편은 들은 척도 하지 않았다. [성화하다 (成火하다)]
형은 내 말을 형편없고 가소롭다는 듯이 들은 척도 안 했다. [가소롭다 (可笑롭다)]
평소에 아는 척도 안 하던 진수가 오늘은 어쩐 일인지 내게 먼저 인사를 했다. [어쩌다]
그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다. [어쩌다]
친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다. [따따부따하다]
형은 책에 코를 박고 내 말은 들은 척도 안 했다. [박다]
나루터에 왜 배가 한 척도 안 보이나요? [나루터]
단교한 두 사람은 만나도 서로 아는 척도 하지 않았다. [단교하다 (斷交하다)]
남자가 강가 나루터에 도착했을 때는 배가 한 척도 없었다. [강가 (江가)]
대설 경보가 발효되어 항구를 떠나는 배가 한 척도 없었다. [대설 경보 (大雪警報)]
아쭈, 사람이 이야기를 하는데 들은 척도 안 한단 말이지? [아쭈]

🌷 ㅊㄷ: 초성 척도

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE FULL: For a space to be full of things with no room left for more.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLD: Lacking warmth due to low temperature.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR: To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ 동사
🌏 ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT: To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ 동사
🌏 FIND; LOOK FOR: To look here and there in order to gain something or find someone, or to gain something or find someone.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ 동사
🌏 KICK: To kick or raise something powerfully with one's foot.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLD: (temperature) Low.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DANCE: To perform the movements of a dance.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ 명사
🌏 INVITATION: An act of asking someone to come to a certain place, gathering, event, etc.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HIT; STRIKE: To cause the hand or an object to bump hard against something.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ 명사
🌏 BED: A piece of furniture that is made for someone to lie down and sleep on.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ 동사
🌏 DRAW; MARK: To mark a dot, draw a line, or draw something with a writing brush, pencil, etc.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ 명사
🌏 RAIL; RAILROAD: A metal track laid on the ground for trains, streetcars, etc., to run on.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ 명사
🌏 COLLISION; CLASH: An act of colliding with or confronting each other.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ 명사
🌏 ROAD: A way for the passage of vehicles.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ 명사
🌏 THE LARGEST; THE MOST; MAXIMUM: The state of a number, quantity, size, etc., of something being the highest, most, or largest.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ 명사
🌏 THUNDER: An atmospheric phenomenon that is characterized by a very loud noise and lightning.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ 동사
🌏 RAIN; SNOW; BLOW; POUR: For a wind to blow hard; or for rain, snow, etc., to fall hard.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ 동사
🌏 ADD; SPRINKLE: To pour a small amount of liquid in something, or to sprinkle powder, etc., on something.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ 명사
🌏 IMPULSE; URGE: A feeling of wanting to do a certain thing suddenly.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ 동사
🌏 DRAW: To surround something with a curtain, screen, tent, etc.,
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ 동사
🌏 COUNT: To calculate or count something.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ 명사
🌏 STATE OF THE ART: The most up-to-date trend, position in a field of study, level of development, etc.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ 명사
🌏 BLOCK: An act of blocking or cutting off the flow of gas or liquid, preventing it from passing.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ 명사
🌏 ACQUISITION; PURCHASE: An act of buying or obtaining an object, license, etc., and keeping it.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ 동사
🌏 FIGURE OUT; WISE UP TO: To guess or realize the situation or state of something right away.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ 명사
🌏 FIRST: The first in a line of succession of a certain position or status.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ 명사
🌏 ELEMENTARY CLASS: The first level among many, or the lowest level.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ 명사
🌏 GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED: An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose.

💕시작 척도 🌾끝

시작 척

척 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43)