🌟 석양 (夕陽)

명사  

1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

1. SUNSET; SETTING SUN: The light that radiates around the setting sun; or the sun setting in the evening.

🗣️ 용례:
  • 석양 사진.
    Photograph of the sunset.
  • 석양이 비추다.
    The setting sun shines.
  • 석양이 빛나다.
    The sunset glows.
  • 석양을 만나다.
    Meet the sunset.
  • 석양을 맞다.
    Meet the sunset.
  • 석양을 바라보다.
    Look at the sunset.
  • 석양을 찍다.
    Take a sunset.
  • 석양에 물들다.
    Colored by the sunset.
  • 석양이 바다를 향해 떨어지며 붉은 빛의 장관을 이루었다.
    The sunset fell toward the sea, creating a spectacular view of red light.
  • 하늘을 붉게 물들이는 석양을 볼 때쯤 기차는 목적지에 다다랐다.
    By the time the sun set red in the sky, the train reached its destination.
  • 여행 가서 가장 기억에 남는 건 뭐야?
    What's the most memorable thing about your trip?
    강가에서 석양을 바라보며 그곳 전통음식을 먹었던 게 가장 기억에 남아.
    The most memorable thing was eating traditional food there, looking at the sunset from the river.
유의어 낙조(落照): 저녁에 지는 해와 그 주위로 퍼지는 붉은빛.
유의어 사양(斜陽): 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해., (비유적으로) 새로운 것에 밀려…

2. 저녁때의 해가 질 무렵.

2. DUSK; TWILIGHT: The time when the sun is about to go down.

🗣️ 용례:
  • 석양 무렵.
    Around sunset.
  • 석양이 오다.
    The setting sun comes.
  • 석양이 지나다.
    The sunset passes.
  • 석양을 기다리다.
    Wait for the sunset.
  • 석양에 이르다.
    To reach the sunset.
  • 석양이 되자 하늘에는 붉은 노을이 깔렸다.
    When the sun set, the sky was covered with red sunset.
  • 석양의 선선한 바람이 한낮의 뜨거운 열기를 가라앉혔다.
    The cool breeze of the sunset quenched the heat of the midday.
  • 창가에 앉아서 뭐해?
    What are you doing sitting by the window?
    해 지는 거 보려고 석양을 기다려.
    Wait for the sunset to see the sun set.

3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.

3. DUSK; TWILIGHT: (figurative) Human old age in one's lifetime.

🗣️ 용례:
  • 삶의 석양.
    The sunset of life.
  • 인생의 석양.
    The sunset of life.
  • 석양을 보내다.
    Sending the sunset.
  • 석양에 접어들다.
    Enter the sunset.
  • 석양으로 다가가다.
    Approach the sunset.
  • 나는 석양에 가까워져서야 부모님의 마음을 이해할 수 있었다.
    I couldn't understand my parents' minds until i got close to the sunset.
  • 자식들을 다 결혼시키고 나니 우리의 인생도 석양에 들어선 듯했다.
    After marrying all our children, our lives seemed to be in the sunset.
  • 아버지, 재혼하실 생각은 없으세요?
    Father, would you like to remarry?
    나야 이제 석양에 접어들었으니 그럴 생각이 없구나.
    I'm in the sunset now, so i don't want to.

🗣️ 발음, 활용: 석양 (서걍)

🗣️ 석양 (夕陽) @ 용례

시작

시작


여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 교통 이용하기 (124) 식문화 (104) 종교 (43) 하루 생활 (11) 성격 표현하기 (110) 외양 (97) 직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 사과하기 (7) 약국 이용하기 (6) 감정, 기분 표현하기 (191) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 정치 (149) 집안일 (41) 교육 (151) 대중 매체 (47) 건강 (155) 집 구하기 (159) 가족 행사 (57)