쫄랑쫄랑

부사  

       

1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. gently: A word used to describe the shaking sound made when water, etc., forms small ripples, or such a motion.

용례:

쫄랑쫄랑 따르다.
Follow like a rat.

쫄랑쫄랑 움직이다.
Move with a wiggle.

쫄랑쫄랑 흐르다.
Flowing along.

쫄랑쫄랑 흔들리다.
Shake shake.

물통을 흔드니 통 안의 물이 쫄랑쫄랑 흔들린다.
The water in the bucket shakes.

민준이는 술잔에 술을 쫄랑쫄랑 넘칠 만큼 가득 부었다.
Min-joon filled his glass with liquor.

물통에 물이 얼마나 들어 있어?
How much water is in the bucket?
음, 물이 입구까지 쫄랑쫄랑 차 있어.
Well, the water's full to the entrance.

여린말 졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…

2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.

2. playfully: In the manner of acting lightly and playfully with no regard to caution.

용례:

쫄랑쫄랑 걷다.
Walk with a stride.

쫄랑쫄랑 걸어오다.
Walk zigzag.

쫄랑쫄랑 놀다.
Have fun.

쫄랑쫄랑 따라가다.
Follow along with each other.

쫄랑쫄랑 쫓아다니다.
Chasing after.

어린 강아지가 쫄랑쫄랑 주인의 뒤를 쫓아간다.
The little puppy follows the rattling master.

소풍을 나온 유치원생들이 줄을 지어 선생님의 뒤를 쫄랑쫄랑 따른다.
Kindergarten students on a picnic line up and follow the teacher.

집에 아이들이 있으니 분위기가 사뭇 밝아졌지?
The mood's brightened up with the kids at home, right?
네. 아이들이 쫄랑쫄랑 뛰어노는 모습이 참 보기 좋아요.
Yeah. it's nice to see kids running around.

여린말 졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…

발음, 활용: 쫄랑쫄랑 (쫄랑쫄랑)
파생어:
쫄랑쫄랑하다: 물 따위가 자꾸 잔물결을 이루며 흔들리다. ‘졸랑졸랑하다’보다 센 느낌을 …

쫄랑쫄랑 @ 용례

쫄랑쫄랑 따라나서다. [따라나서다]

ㅉㄹㅉㄹ: 초성 쫄랑쫄랑

ㅉㄹㅉㄹ ( 찌릿찌릿 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌. [THROBBINGLY: In the state of aching in one's joints or body part.] 부사

ㅉㄹㅉㄹ ( 짜릿짜릿 ) : 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌. [TINGLINGLY: In the state of having a strong and repeated prickling sensation.] 부사

ㅉㄹㅉㄹ ( 쩌렁쩌렁 ) : 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리. [WITH A CLINK; WITH A CHINK: A word used to describe the clinking sounds made when thin pieces of steel, etc., clash with each other.] 부사

ㅉㄹㅉㄹ ( 쫄랑쫄랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. [GENTLY: A word used to describe the shaking sound made when water, etc., forms small ripples, or such a motion.] 부사

ㅉㄹㅉㄹ ( 짤랑짤랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. [WITH A CLINK; WITH A CHINK: A word used to describe clinking sounds made when small bells, thin pieces of steel, etc., shake or strike against each other.] 부사

시작 쫄랑쫄랑

시작

시작

시작

시작

분류

심리 (365) 대중 매체 (47) 요일 표현하기 (13) 실수담 말하기 (19) 인간관계 (255) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 기후 (53) 여가 생활 (48) 하루 생활 (11) 약국 이용하기 (6) 날짜 표현하기 (59) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 음식 주문하기 (132) 요리 설명하기 (119) 시간 표현하기 (82) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사과하기 (7) 한국 생활 (16) 언어 (160) 스포츠 (88) 약속하기 (4) 복장 표현하기 (121) 종교 (43) 길찾기 (20) 외양 (97) 취미 (103) 학교생활 (208) 문화 비교하기 (47) 집안일 (41)