🌟 차용되다 (借用 되다)
동사
1. 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
1. BE LOANED: For money, objects, etc., to be borrowed.
-
차용된 금전.
Borrowed money. -
차용된 자금.
Borrowed funds. -
돈이 차용되다.
Money borrowed. -
은행에서 차용된 돈은 아버지의 새 사업 자금으로 쓰였다.
The money borrowed from the bank was used to fund his father's new business. -
지수는 주변 사람들에게 차용된 자금이 얼마인지 확실하게 기록해 두었다.
The index clearly recorded how much money was borrowed from people around it. -
♔
이번 행사를 준비하면서 돈이 너무 많이 차용됐어.
I borrowed too much money while preparing for this event.
♕ 전부 갚으려면 시간이 좀 걸리겠네.
It'll take some time to pay it all back.
2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
2. BE BORROWED: For a word, letter, expression, etc., to be appropriated from a foreign language.
-
차용된 문장.
Borrowed sentences. -
차용된 어휘.
Borrowed vocabulary. -
단어가 차용되다.
Word borrowed. -
음이 차용되다.
The sound is borrowed. -
한자가 차용되다.
Chinese characters are borrowed. -
위인들의 유명한 명언은 전 세계적으로 많이 차용된다.
Famous sayings of great men are borrowed a lot from all over the world. -
내가 연구하는 분야의 용어는 대부분 외국어에서 차용된 것들이다.
The terms of the field i study are mostly borrowed from foreign languages. -
♔
이 책은 너무 말이 어려워서 이해를 잘 못하겠어.
This book is too difficult to understand.
♕ 맞아. 영어에서 차용된 단어가 많아서 이해가 빨리 안 돼.
Right. i can't understand quickly because there are many borrowed words in english.
3. 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
3. BE ADOPTED: For a certain form, theory, etc., to be accepted and used.
-
차용된 설정.
Borrowed settings. -
차용된 양식.
Borrowed form. -
차용된 이론.
Borrowed theory. -
구성이 차용되다.
Composition borrowed. -
이미지가 차용되다.
Image borrowed. -
아름다운 성당의 건축 양식은 다른 성당의 건축에도 차용되었다.
The architectural style of the beautiful cathedral was also borrowed from the architecture of other cathedrals. -
대학자가 발표한 이론은 다른 사람들의 연구에 많이 차용되고 있다.
The theory published by the university is heavily borrowed from other people's research. -
♔
이런 설정은 다른 영화에서도 본 적이 있는 것 같아요.
I think i've seen this setup in other movies.
♕ 영화에서 아주 많이 차용되는 설정 중 하나예요.
It's one of the most borrowed settings in the movie.
🗣️ 발음, 활용: • 차용되다 (
차ː용되다) • 차용되다 (차ː용뒈다)
📚 파생어: • 차용(借用): 돈이나 물건 등을 빌려서 씀., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받…
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
동사
🌏 GO TO: To go to a place in order to rest or do something. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease to be treated and heal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
동사
🌏 BE PRAISED: For the beauty and greatness of something or someone to be honored and complimented. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
동사
🌏 BE INVENTED: For a new object, method, etc., to be devised for the first time. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
동사
🌏 BE RECRUITED; BE HIRED: For an employee to be hired. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
동사
🌏 BE RELEASED: To be set free and leave a prison, after serving a sentence. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
동사
🌏 BE LOANED: For money, objects, etc., to be borrowed. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
동사
🌏 BE CONCEIVED; BE DESIGNED: For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
동사
🌏 BE REMEMBERED; BE RECALLED; BE LOOKED BACK UPON: For a past incident to be thought of again. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
동사
🌏 WEAR: To have clothes, shoes, etc., on one's body.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41)