🌟 차출되다 (差出 되다)
동사
1. 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
1. BE ASSIGNED; BE APPOINTED: For someone to be appointed and given a certain task.
-
차출된 병력.
Deployed troops. -
차출된 선수.
A second runner. -
차출된 인력.
Deployed manpower. -
직원이 차출되다.
Staff are hired. -
부대에서 차출되다.
Be transferred from the unit. -
새 프로젝트를 추진하기 위해 각 부서에서 인력이 차출되었다.
Personnel have been recruited from each department to push ahead with the new project. -
살인 사건을 수사하기 위해 특별히 차출된 형사들로 수사 팀이 구성되었다.
An investigation team was formed with specially recruited detectives to investigate murder cases. -
♔
이번 행사를 준비하려면 많은 인원이 필요할 것 같아요.
I think we'll need a lot of people to prepare for this event.
♕ 그럼 우리 팀에서도 여러 명이 행사 준비 위원회에 차출되겠군요.
So we'll have several people on the event preparation committee.
🗣️ 발음, 활용: • 차출되다 (
차출되다) • 차출되다 (차출뒈다)
📚 파생어: • 차출(差出): 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
🗣️ 차출되다 (差出 되다) @ 용례
- 특공대로 차출되다. [특공대 (特攻隊)]
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
동사
🌏 BE EXPLOITED; BE EXTORTED; BE WRUNG: For resources, property, labor, etc., to be taken forcefully and utilized unjustly. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
동사
🌏 BE ASSIGNED; BE APPOINTED: For someone to be appointed and given a certain task. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
동사
🌏 BE CREATED: For something new and original to be made or achieved. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
동사
🌏 BE TREATED; BE HANDLED: For something to be dealt with. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
동사
🌏 WALK IN QUICK SHORT STEPS: To walk fast, in a hurry. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
동사
🌏 BE DEPRESSED; BECOME STAGNANT: For a certain project, object, etc., to not develop and stay where it is. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
동사
🌏 BE COLLECTED; BE GATHERED: For something from nature to be cut or dug up. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
동사
🌏 BE RECOMMENDED: For someone or something that meets a certain condition to be introduced. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
동사
🌏 BE EXTRACTED: For a certain element or subject to be pulled out, out of the whole. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
동사
🌏 BE GUESSED: For something to be guessed based on a certain fact or what is seen. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
동사
🌏 BE OUSTED; BE EXPELLED; BE DRIVEN OUT: For someone to be driven out or expelled from a region, organization, etc. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
동사
🌏 BE INVITED: For someone to be asked to come to a place as a guest.
• 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47)