🌟 짝짓다
동사
1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
1. MATE; COPULATE: To mate or cause to mate a female and male animal, or to have sexual relations between a female and male.
-
짝지은 동물.
Mated animal. -
짝짓는 새.
Matching birds. -
짝지어 날다.
Fly in pairs. -
곤충이 짝짓다.
Insects mate. -
호랑이를 짝짓다.
Mate a tiger. -
과학자들은 수컷과 암컷 초파리를 짝지었다.
Scientists paired male and female fruit flies. -
동물원에서는 번식을 위해 늑대의 암컷과 수컷을 짝지어 한 우리에 살게 했다.
In the zoo, the female and the male of the wolf were to live in a cage where they paired up for breeding. -
우리는 연못가에 앉아 짝지어 나는 잠자리를 바라보았다.
We sat by the pond and paired up, i looked at the dragonfly.
2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
-
짝지은 짝꿍.
Mated partner. -
짝짓는 놀이.
Matching play. -
학생들이 짝짓다.
Students mate. -
부부를 짝짓다.
Mate a couple. -
선배와 짝짓다.
Mate with a senior. -
김 대리는 모두와 친하게 지내지 않고 마음이 맞는 몇몇 직원들과 짝지어 몰려다녔다.
Assistant manager kim went around in pairs with a few employees who didn't get along with everyone and were in sync. -
두 명이서 짝지어 과제를 한다면 혼자 하는 것보다 쉬울 것이다.
It would be easier for two people to do their assignments in pairs than for themselves. -
♔
아내와 처음 어디서 만나셨어요?
Where did you first meet your wife?
♕ 결혼 중개 회사의 주선으로 결혼 상대자를 짝짓는 자리에서 처음 만났지요.
I met my first marriage partner through the auspices of a marriage broker.
🗣️ 발음, 활용: • 짝짓다 (
짝찓따) • 짝지어 (짝찌어) • 짝지으니 (짝찌으니) • 짝짓는 (짝찐는)
🗣️ 짝짓다 @ 용례
- 쌍쌍이 짝짓다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
- 암수가 짝짓다. [암수]
-
ㅉㅈㄷ (
째지다
)
: 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
동사
🌏 BE RIPPED; BE SPLIT: To be split, separated or ripped. -
ㅉㅈㄷ (
짝짓다
)
: 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
동사
🌏 MATE; COPULATE: To mate or cause to mate a female and male animal, or to have sexual relations between a female and male.
• 인사하기 (17) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204)