🌟 참작되다 (參酌 되다)
동사
1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
1. BE CONSIDERED; BE DELIBERATED: For something to be taken into account and thought about in making a decision or judgment.
-
공로가 참작되다.
Contribution is taken into account. -
사실이 참작되다.
Facts are taken into account. -
사정이 참작되다.
The situation is taken into account. -
상황이 참작되다.
The situation is taken into account. -
형편이 참작되다.
The circumstances are taken into account. -
그는 공공시설을 파손했지만 비상사태였음이 참작되어 처벌을 받지 않았다.
He damaged public facilities but was not punished because it was an emergency. -
나는 학교 성적이 좋지 않았지만 어려운 가정 형편이 참작되어 장학금을 받을 수 있었다.
I didn't do well in school, but i was able to get a scholarship in consideration of the difficult family circumstances. -
♔
지수는 왜 이렇게 일을 느리게 하는지 모르겠어.
I don't know why jisoo is so slow at work.
♕ 처음 해 보는 일이라는 게 참작되어야지.
It's the first time i've ever done it.
🗣️ 발음, 활용: • 참작되다 (
참작뙤다) • 참작되다 (참작뛔다)
📚 파생어: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
• 기후 (53) • 법 (42) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 음식 설명하기 (78) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2)