🌟 질펀하다

형용사  

1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.

1. FLAT AND WIDE: The ground being wide and flat.

🗣️ 용례:
  • 질펀한 갈대밭.
    A field of rugged reeds.
  • 질펀한 평야.
    A slick plain.
  • 질펀한 풀밭.
    A grassy field.
  • 논밭이 질펀하다.
    The paddy fields are thick.
  • 들판이 질펀하다.
    The fields are slick.
  • 마을 뒤로는 질펀한 들판이 끝없이 뻗어 있었다.
    Behind the village was an endless stretch of fields.
  • 질펀한 논 사이사이에 크고 작은 집들이 들어서 있었다.
    There were large and small houses between the slick rice fields.
  • 와, 질펀한 평야를 보니까 가슴이 뻥 뚫린다.
    Wow, looking at the squalid plains, my heart is pierced.
    그러게, 마치 초록색 담요를 깔아 놓은 것 같아.
    Yeah, it's like a green blanket.

2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.

2. IDLY; LAZILY: In the manner of lying around without anything to do.

🗣️ 용례:
  • 질펀하게 놀다.
    Have a good time.
  • 질펀하게 늘어지다.
    Stretch fast.
  • 질펀하게 드러눕다.
    Lie down in a slick manner.
  • 질펀하게 마시다.
    Drink hard.
  • 질펀하게 앉다.
    Sitting tough.
  • 사내는 대낮부터 질펀하게 앉아 술을 퍼마셨다.
    The man sat slickly from broad daylight and drank.
  • 형은 종일 질펀하게 놀다가 밤이 되면 어슬렁어슬렁 집을 나섰다.
    My brother played all day long and then walked out of the house at night.
  • 저기 길바닥에 누가 질펀하게 드러누워 있어.
    There's somebody lying on the street over there.
    누군지는 몰라도 술에 잔뜩 취했나 보네.
    I don't know who he is, but he must be drunk.

3. 물기가 많거나 젖어 있다.

3. MUSHY; MUDDY: Being wet or soaked.

🗣️ 용례:
  • 질펀한 수건.
    A damp towel.
  • 질펀하게 흐르다.
    Flow with a gale.
  • 걸레가 질펀하다.
    The mop is slick.
  • 땅이 질펀하다.
    The ground is slick.
  • 흙탕물이 질펀하다.
    Muddy watery.
  • 눈물로 질펀하다.
    Sweat with tears.
  • 질펀한 갯벌 위로 발이 쑥쑥 빠졌다.
    The feet fell on the muddy mudflat.
  • 아주머니의 얼굴은 이미 눈물로 질펀하게 젖어 있었다.
    The lady's face was already wet with tears.
  • 여기서부터는 이제 질펀한 진흙탕이야.
    From here on out, it's a tough mudslide.
    옷에 물이 튀지 않게 조심해서 걸어야겠다.
    I'll walk carefully so that the clothes don't splash.

4. 물건 등이 즐비하게 널려 있다.

4. APLENTY: A large number of objects, etc., being strewn all over a certain place.

🗣️ 용례:
  • 질펀한 빨래.
    Sleek laundry.
  • 수풀이 질펀하다.
    The bushes are thick.
  • 어둠이 질펀하다.
    Darkness is seething.
  • 길에 질펀하다.
    Jumping on the road.
  • 거리에 질펀하다.
    Squash in the street.
  • 바닥에 질펀하다.
    Squeeze on the floor.
  • 시위를 막기 위해 경찰들이 거리에 질펀하게 깔렸다.
    Police were strewn down the streets to stop the protests.
  • 비바람에 떨어진 낙엽이 길거리에 질펀했다.
    The fallen leaves of the rain and wind gurgled on the streets.
  • 어디서 벽돌 하나만 구할 수 있을까요?
    Where can i get a brick?
    공사장 가면 질펀하게 널린 게 벽돌이에요.
    There's a lot of bricks at the construction site.

🗣️ 발음, 활용: 질펀하다 (질펀하다) 질펀한 (질펀한) 질펀하여 (질펀하여) 질펀해 (질펀해) 질펀하니 (질펀하니) 질펀합니다 (질펀함니다)

🌷 ㅈㅍㅎㄷ: 초성 질펀하다

시작

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 건축 (43) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 음식 주문하기 (132) 학교생활 (208) 요리 설명하기 (119) 복장 표현하기 (121) (42) 기후 (53) 언어 (160) 환경 문제 (81) 취미 (103) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 초대와 방문 (28) 약속하기 (4) 외양 (97) 시간 표현하기 (82) 철학·윤리 (86) 직장 생활 (197) 직업과 진로 (130) 인사하기 (17) 한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 공연과 감상 (52)