🌟 쪼끔
명사
1. 적은 분량이나 적은 정도.
1. LITTLE: A small amount or quantity.
-
쪼끔의 움직임.
A little movement. -
쪼끔의 음식.
A little food. -
쪼끔이 남다.
Slightly remaining. -
쪼끔을 넣다.
Add a little. -
쪼끔을 먹다.
Eat a little. -
쪼끔을 주다.
Give a little. -
친구는 한번 맛보라며 나에게 쪼끔의 빵을 주었다.
A friend gave me a little bread for a taste. -
그 조그마한 계집애는 쪼끔의 부끄러움도 없이 낯선 사람에게 말을 걸곤 했다.
The little girl used to talk to strangers without even a little shame. -
♔
콩나물 천 원어치가 그렇게 쪼끔이에요?
1,000 won worth of bean sprouts is that small?
♕ 네, 요즘 물가가 많이 올랐거든요.
Yeah, prices have gone up a lot these days.
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
2. 짧은 시간 동안.
2. SHORT TIME: A short time.
-
쪼끔 뒤.
A little back. -
쪼끔이 지나다.
Pass by little by little. -
쪼끔을 기다리다.
Wait for a moment. -
쪼끔만 머물다.
Stay a little. -
쪼끔만 있다.
Just a little. -
제자는 먼 길을 떠나는 스승의 뒤를 쪼끔도 지체하지 않고 따랐다.
The disciple followed the teacher who was going a long way without a moment's delay. -
기차가 역에 도착하고 쪼끔 후에 많은 승객들이 기차에서 내리기 시작했다.
After the train arrived at the station and a little bit later, many passengers began to get off the train. -
♔
아직도 멀었니? 이러다 약속 시간에 늦겠어.
Still far? we'll be late for our appointment.
♕ 미안해. 쪼끔만 더 기다려 줘.
I'm sorry. please wait a little longer.
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
🗣️ 발음, 활용: • 쪼끔 (
쪼끔)
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
부사
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
명사
🌏 CLASSMATE SITTING NEXT TO ONE: A person whom one sits next to in school, etc. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
명사
🌏 LITTLE: A small amount or quantity. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree. -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
부사
🌏 IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of liquid, etc., seeping or oozing out in a small quantity. -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
명사
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
부사
🌏 FLINCHINGLY: In the manner of suddenly withdrawing one's body out of fear or in surprise, as if to step back.
• 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)