째지다

동사  

       

1. 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.

1. be ripped; be split: To be split, separated or ripped.

용례:

째진 눈.
Thick eyes.

째진 바지.
Slit trousers.

살이 째지는 아픔.
The pain of chipping flesh.

다리가 째지다.
Legs are chipped leg.

옷이 째지다.
Clothes snap.

바지의 째진 부분으로 속옷이 보였다.
Underwear was seen with the slit of the trousers.

넘어진 승규는 다리가 째지고 피가 났다.
The fallen seung-gyu broke his leg and bled.

어쩌다가 엄지손가락이 째졌니?
How did you break your thumb?
칼에 베였어.
I cut myself with a knife.

2. (비유적으로) 정도가 아주 심하다.

2. be extreme: (figurative) For the level to be very severe.

용례:

째지게 가난하다.
Pitifully poor.

째지게 놀다.
Play hard.

째지게 시끄럽다.
It's glaringly noisy.

째지게 푸르다.
Light green.

공연장 안은 째지게 시끄러워 귀가 아플 지경이었다.
The noise inside the concert hall made my ears ache.

유민이네 집은 밥 한 끼도 먹기 힘들 정도로 째지게 가난했다.
Yoomin's house was so poor that it was hard to eat a meal.

어젯밤에 째지게 놀았더니 아직도 피곤하네.
I'm still tired from playing hooky last night.
그러니까 누가 밤새도록 놀래?
So who's gonna play all night?

3. (속된 말로) 기분이 매우 좋다.

3. be on cloud nine: (slang) To be extremely happy.

용례:

째지는 기분.
Feeling like a twitter.

입이 째질 지경.
My mouth is watering.

기분이 째지다.
I'm in a bad mood.

입이 째지다.
One's mouth slits.

나는 기분이 째져서 큰 소리로 웃었다.
I laughed out loud because i was in a bad mood.

민준이는 놀이공원에 놀러 갈 생각에 입이 째졌다.
Minjun's mouth was watering at the thought of going to an amusement park.

드디어 내일부터 휴가다!
Finally, vacation starts tomorrow!
기분 째진다.
I'm flattered.

발음, 활용: 째지다 (째ː지다) 째지어 (째ː지어째ː지여) 째져 (째ː저) 째지니 (째ː지니)

주석: 주로 '째지게'로 쓴다.

째지다 @ 용례

입이 죽 째지다. [죽]

ㅉㅈㄷ: 초성 째지다

ㅉㅈㄷ ( 째지다 ) : 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다. [BE RIPPED; BE SPLIT: To be split, separated or ripped.] 동사

ㅉㅈㄷ ( 짝짓다 ) : 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다. [MATE; COPULATE: To mate or cause to mate a female and male animal, or to have sexual relations between a female and male.] 동사

시작 째지다

시작

시작

시작

분류

음식 주문하기 (132) 영화 보기 (8) 직장 생활 (197) 소개하기(자기소개) (52) 시간 표현하기 (82) 주거 생활 (48) 심리 (365) 병원 이용하기 (10) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 날짜 표현하기 (59) (42) 가족 행사-명절 (2) 성격 표현하기 (110) 사과하기 (7) 사회 문제 (226) 건축 (43) 사회 제도 (78) 음식 설명하기 (78) 언론 (36) 개인 정보 교환하기 (46) 직업과 진로 (130) 외모 표현하기 (105) 실수담 말하기 (19) 교육 (151) 한국의 문학 (23)