🌟 출항하다 (出航 하다)
동사
1. 배나 비행기가 출발하다.
1. DEPART: For a ship or an airplane to leave a place for a destination.
-
출항한 일정.
The sailing schedule. -
배가 출항하다.
The ship sets sail. -
비행기가 출항하다.
The plane departs. -
어선이 출항하다.
Fishing boats set sail. -
곧 출항하다.
Set sail soon. -
고기를 잡으러 어선이 출항했다.
The fishing boat set sail for fish. -
날씨가 좋지 않아서 비행기가 출항하지 못하게 되었다.
The bad weather prevented the plane from sailing. -
♔
선장님, 날씨가 심상치 않습니다.
Captain, the weather is unusual.
♕ 일단 출항하지 말고 기상 예보를 듣고 출발할지 말지 결정하지.
Do not set sail once you have heard the weather forecast and decide whether or not to leave.
🗣️ 발음, 활용: • 출항하다 (
출항하다)
📚 파생어: • 출항(出航): 배나 비행기가 출발함.
🗣️ 출항하다 (出航 하다) @ 용례
- 어부가 출항하다. [어부 (漁夫/漁父)]
- 어선단이 출항하다. [어선단 (漁船團)]
- 선박이 출항하다. [선박 (船舶)]
- 고기잡이배가 출항하다. [고기잡이배]
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
동사
🌏 DEPART: For a ship or an airplane to leave a place for a destination. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
동사
🌏 APPEAR: For a non-existing or hidden object or phenomenon to appear. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
동사
🌏 WITHDRAW; DROP; CALL OFF: To cancel an application, document, etc., which was submitted. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
동사
🌏 ENTER SCHOOL; GO TO SCHOOL: To enter school to get an education. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
동사
🌏 GATHER; COLLECT; MERGE: To collect and compile materials, information, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
동사
🌏 SET SAIL; PUT OUT TO SEA; TAKE WING: For a ship, airplane, etc., to start a voyage or flight; to send a ship, airplane, etc., on a voyage or flight. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
동사
🌏 PRAISE; APPRECIATE; COMPLIMENT: To express one's gratitude or praise outwardly. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
형용사
🌏 WRETCHED; DISMAL: Being very miserable and feeling terrible. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
동사
🌏 REPENT; BLAME ONESELF: To realize one's shameful wrongdoings and regret them. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
동사
🌏 GO OUT: To go outside and move about. -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
동사
🌏 EXECUTE: To put to death as punishment. -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
동사
🌏 MAKE A MARRIAGE PROPOSAL: To make a proposal of marriage. -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
동사
🌏 EXPERIENCE: To do things oneself. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
동사
🌏 DELIVER: To send out cargo, goods, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
동사
🌏 BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel. -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
동사
🌏 WITHDRAW: To revoke or cancel something that was submitted or argued. -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
동사
🌏 CONGRATULATE; CELEBRATE: To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
동사
🌏 SUBSTITUTE; REPLACE: To exchange something with another thing. -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
동사
🌏 INVADE; VIOLATE; INTRUDE: To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 취미 (103) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273)