🌟 출혈하다 (出血 하다)

동사  

1. 피가 혈관 밖으로 나오다.

1. BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel.

🗣️ 용례:
  • 출혈한 부위.
    Bleeding area.
  • 출혈한 장기.
    Bleeding organs.
  • 과다하게 출혈하다.
    Bleeding excessively.
  • 계속 출혈하다.
    Continue to bleed.
  • 다시 출혈하다.
    Bleed again.
  • 수술 후의 상처가 다시 출혈하기 시작했다.
    The postoperative wound began to bleed again.
  • 환자는 뇌의 혈관이 터져 출혈하고 있었다.
    The patient was bleeding from a burst of blood vessels in his brain.
  • 선생님, 만약에 피가 계속 나면 어떻게 해요?
    Sir, what if i keep bleeding?
    이를 뽑은 부위에서 계속 출혈하게 되면 다시 병원에 찾아오세요.
    If you continue to bleed from the area where you pulled your teeth, please come back to the hospital.
반대말 지혈하다(止血하다): 나오는 피를 멈추게 하다.

2. (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.

2. SACRIFICE; LOSE: (figurative) To experience sacrifice or loss.

🗣️ 용례:
  • 출혈한 구단.
    Bleeding club.
  • 출혈한 부서.
    Bleeding department.
  • 출혈한 판매량.
    Bleeding sales.
  • 순이익에서 출혈하다.
    Bleed from net profit.
  • 크게 출혈하다.
    Bleeding heavily.
  • 가족 행사가 많아서 월급을 크게 출혈해 버리고 빈털터리가 되었다.
    There were many family events, so my salary was greatly reduced and i was broke.
  • 회사가 크게 출혈하면서도 거래를 성사시키려고 했다.
    The company tried to close a deal while bleeding heavily.
  • 좋은 선수는 다른 팀에 주고, 실력이 별로인 선수를 팀에 데려오다니 실망이야.
    I'm disappointed you gave a good player to another team and brought a bad player to the team.
    지금 이렇게 출혈해가면서까지 영입할 가치가 있는 선수는 아닌데.
    He's not worth recruiting while bleeding.

🗣️ 발음, 활용: 출혈하다 (출혈하다)
📚 파생어: 출혈(出血): 피가 혈관 밖으로 나옴., (비유적으로) 희생이나 손실.

🌷 ㅊㅎㅎㄷ: 초성 출혈하다

시작

시작

시작

시작


주거 생활 (48) 날씨와 계절 (101) 여행 (98) 외양 (97) 사회 문제 (226) 기후 (53) 인간관계 (255) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41) 언어 (160) 소개하기(자기소개) (52) 문화 비교하기 (47) 공연과 감상 (52) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 식문화 (104) 영화 보기 (8) 예술 (76) 전화하기 (15) 건강 (155) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) (42) 한국의 문학 (23) 철학·윤리 (86) 약국 이용하기 (6) 복장 표현하기 (121) 사과하기 (7) 개인 정보 교환하기 (46) 교육 (151) 감정, 기분 표현하기 (191)