🌟 창달하다 (暢達 하다)
동사
1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
1. EXPRESS FREELY: To express and disseminate an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance.
-
민의를 창달하다.
Promote the will of the people. -
언론을 창달하다.
Develop the press. -
여론을 창달하다.
Create public opinion. -
의견을 창달하다.
Promote one' opinion. -
자유롭게 창달하다.
Freely develop. -
우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
We conceived a new work, freely developing our own opinions. -
아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
The children continued the discussion in an atmosphere in which they could fully develop their opinions. -
최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
Choi said it is important to establish a system in which people can develop the will of the people. -
♔
우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
Our newspaper is already celebrating its 50th anniversary.
♕ 네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.
Yes, all the members have been trying to create the media.
2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. DEVELOP: For something to grow freely without hindrance or blockage, or to make something grow in such a way.
-
창달하여 성장하다.
Grow up in the first place. -
민주주의가 창달하다.
Democracy is in full swing. -
자손이 창달하다.
The offspring are born. -
선진 문화를 창달하다.
Develop advanced culture. -
시장 경제를 창달하다.
Develop a market economy. -
그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
He struggled to preserve and create the increasingly fading local art. -
정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
The government has announced a number of policies to raise cultural standards and promote national culture. -
♔
김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
Dr. kim received a citation this time?
♕ 네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.
Yes, through various studies, we have been credited with contributing greatly to the development of our science and technology.
🗣️ 발음, 활용: • 창달하다 (
창ː달하다)
📚 파생어: • 창달(暢達): 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함., …
• 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 여행 (98) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 사회 문제 (226)