1.
A bound noun used to refer to something out of many.
▹용례:
•
너희 중.
Among you.
•
물건 중.
Of the things.
•
영웅 중.
Of heroes.
•
음식 중.
Among the food.
•
위인 중.
Being great.
•
책 중.
Of the books.
•
학생들 중.
Of the students.
•
지수는 여러 색깔 중에 하늘색을 좋아한다.
Jisoo likes sky blue among many colors.
•
민준이는 배우자의 조건 중 제일 중요한 것은 성격이라고 했다.
Min-joon said that the most important of the spouse's conditions is personality.
♔
너희 형제들 중 누가 제일 키가 크니?
Which of your brothers is the tallest?
♕
막내가 제일 커요.
The youngest is the biggest.
2.
어떤 일을 하는 동안.
2.
A bound noun used to refer to a time when one is doing something.
▹용례:
•
근무 중.
On duty.
•
수업 중.
In class.
•
식사 중.
During the meal.
•
여행 중.
Traveling.
•
회의 중.
During a meeting.
•
공부하는 중.
Studying.
•
노는 중.
Playing.
•
도망치는 중.
Running away.
•
정리하던 중.
Cleaning up.
•
우리는 여행 중 우연히 알게 되었다.
We happened to know each other while traveling.
•
정 대리는 근무 중에 일 이외에 다른 것을 하는 법이 없다.
Assistant manager chung never does anything other than work while on duty.
•
유민이는 방을 청소하던 중에 잃어버린 줄 알았던 반지를 발견했다.
While cleaning the room, yumin found a ring she thought she had lost.
♔
박 선생님 자리에 계신가요?
Is mr. park in his seat?
♕
지금 회의 중인데 곧 끝나니까 조금만 기다려 주세요.
We're in a meeting right now, but it'll be over soon, so please wait a little longer.
3.
어떤 상태인 동안.
3.
A bound noun used to refer to a state that one is in.
▹용례:
•
방학 중.
During vacation.
•
수감 중.
In prison.
•
임신 중.
In pregnancy.
•
재학 중.
In school.
•
학기 중.
During the semester.
•
휴가 중.
On vacation.
•
저는 현재 대학교에 재학 중입니다.
I am currently attending university.
•
유민이는 휴가 중에 건강 검진을 받기로 했다.
Yumin decided to take a medical check-up while on vacation.
♔
의사 선생님, 검사 결과는 어떻게 나왔나요?
Doctor, how did the labs turn out?
♕
지금 임신 중이시네요. 각별히 몸 건강에 유의하세요.
You're pregnant. take extra care of your health.
4.
어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
4.
A bound noun used to refer to a period that is within a certain timeframe.
▹용례:
•
내일 중.
Sometime tomorrow.
•
상반기 중.
During the first half of the year.
•
오늘 중.
Sometime today.
•
오전 중.
During the morning.
•
오후 중.
In the afternoon.
•
이번 주 중.
Sometime this week.
•
승규는 이번 주 중으로 모든 보고서를 제출해야 했다.
Seung-gyu had to submit all the reports within this week.
•
요청하신 자료는 오늘 중에 메일로 보내드리겠습니다.
I'll send you the requested data by e-mail sometime today.
•
김 부장은 직원들에게 이번 일을 다음 주 중으로 마무리하라고 지시했다.
Kim instructed his staff to finish the work sometime next week.
•
지수가 내일 중으로 출국한다는 소식을 들은 민준이는 당장 지수를 만나러 갔다.
Min-jun, who heard that ji-su was leaving the country sometime tomorrow, immediately went to meet ji-soo.
♔
이 대리, 아직도 보고서가 완성이 안 됐나?
Mr. lee, is the report still incomplete?
♕
오늘 중에는 꼭 끝내겠습니다.
I'll be sure to finish it by today.
5.
안이나 속.
5.INSIDE:
A bound noun used to refer to the inside or inner side.
▹용례:
•
공기 중.
In the air.
•
대기 중.
Stand by.
•
암흑 중.
In the dark.
•
해수 중.
In the sea.
•
혈액 중.
In the blood.
•
아이들이 갯벌 중에 숨어 있는 게를 찾느라 열심이다.
Children are eager to find crabs hiding in the mudflats.
•
지하실 문을 열자 공기 중에 가득한 먼지 때문에 기침이 나왔다.
When i opened the basement door, i coughed because of the dust in the air.
•
이 금속은 습기가 있는 공기 중에 놓아두면 내부까지 녹스는 것을 막을 수 있다.
This metal can be placed in moist air to prevent it from melting into the inside.
♔
혈액 중 알코올 농도가 몇이면 검문에 걸리나요?
What's the alcohol content in the blood?
♕
글쎄요. 저도 잘 모르겠는데요.
Well. i'm not sure.
•ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
[WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.]
☆☆☆
의존 명사
•ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
[A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.]
☆☆☆
부사
•ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
[ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
[WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
[A bound noun used to refer to something out of many.]
☆☆☆
의존 명사
•ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
[BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
[HOUSE: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
[CUP: A small container that is used for drinking water, tea, etc.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
[SLEEP: The state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
[PIECE; SHEET: A bound noun that serves as a unit for counting thin, wide objects such as a sheet of paper or glass.]
☆☆☆
의존 명사
•ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
[PAST: A point in time in the past.]
☆☆☆
명사
•ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
[THAT: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener.]
☆☆☆
대명사
•ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
[THAT: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener.]
☆☆☆
관형사
•ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
[I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.]
☆☆☆
대명사
•ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
[UM; UH; ERM: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say.]
☆☆☆
감탄사
•ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
[I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.]
☆☆☆
대명사