🌟 치명상 (致命傷)
명사
1. 생명이 위험할 정도의 큰 상처.
1. FATAL INJURY; DEADLY WOUND: A serious wound that might threaten one's life.
-
신체의 치명상.
A mortal wound to the body. -
상당한 치명상.
Significant fatal wound. -
치명상이 생기다.
Fatal wounds. -
치명상을 받다.
Receive a fatal wound. -
치명상을 주다.
Serve a fatal wound. -
치명상에 이르다.
Lead to fatal wounds. -
교통사고의 피해자는 심각한 치명상으로 인해 중환자실에서 생사를 오락가락하고 있다.
Victims of a traffic accident are living and dying in the intensive care unit due to serious fatal injuries. -
그 군인은 적군의 직격탄을 맞아 치명상을 입어 현재 생명이 위태롭다.
The soldier was fatally wounded by a direct hit from the enemy and is now in danger of life. -
♔
의사 선생님, 우리 애는 이제 괜찮은가요?
Doctor, is she okay now?
♕ 네, 조금만 더 늦었으면 자칫 치명상이 될 뻔했습니다. 다행히 위험한 고비는 넘겼어요.
Yes, a little later would have been fatal. fortunately, we're over the line.
2. 회복하기 어려울 정도의 큰 피해.
2. BIG LOSS: A big loss that cannot be recovered from easily.
-
도덕적 치명상.
Moral fatalities. -
정치적 치명상.
Political fatalities. -
치명상을 극복하다.
Overcoming the fatal wound. -
치명상을 딛다.
Overcome the fatal wound. -
치명상을 받다.
Receive a fatal wound. -
치명상에서 회복하다.
Recover from a fatal wound. -
그 정치인은 뇌물 수수 혐의로 정치 활동의 치명상을 입게 되었다.
The politician was fatally wounded in political activity on suspicion of taking bribes. -
주가 폭락 사태는 여러 산업 분야에서 경제적 치명상을 입혀 막대한 손실을 내었다.
The stock market crash caused economic fatalities in various industries, resulting in huge losses. -
♔
비리 의혹을 겪게 되어 많이 힘드셨지요?
You've had a lot of trouble with the corruption allegations, haven't you?
♕ 네, 사실 제 영혼에 치명상을 입은 것처럼 매우 힘들었습니다. 사실이 아닌데 모든 욕을 먹어야 했으니까요.
Yeah, it was actually very hard, like i was fatally wounded in my soul. it's not true, but i had to take all the bad words.
🗣️ 발음, 활용: • 치명상 (
치ː명상)
-
ㅊㅁㅅ (
참모습
)
: 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
명사
🌏 TRUTH; REALITY: The true state of something that is neither false nor artificial. -
ㅊㅁㅅ (
최면술
)
: 암시에 의해 잠이 든 것과 같은 상태로 이끌어 내는 방법.
명사
🌏 MESMERISM; HYPNOTISM: A method of leading someone to fall into a sleep-like state, by giving a suggestion. -
ㅊㅁㅅ (
추모식
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.
명사
🌏 MEMORIAL CEREMONY: A ceremony to express the feeling of those who think about and miss the deceased. -
ㅊㅁㅅ (
치명상
)
: 생명이 위험할 정도의 큰 상처.
명사
🌏 FATAL INJURY; DEADLY WOUND: A serious wound that might threaten one's life.
• 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 음식 주문하기 (132) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 종교 (43) • 집 구하기 (159)