🌟 타개되다 (打開 되다)
동사
1. 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
1. BE OVERCOME; BE BROKEN THROUGH: For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
-
타개될 조짐.
Signs of breaking up. -
교착 상태가 타개되다.
The deadlock is broken. -
불안한 상황이 타개되다.
An uneasy situation breaks down. -
어려움이 타개되다.
Difficulties break through. -
위기가 타개되다.
Crisis over. -
사장은 열악한 근무 환경이 타개되도록 노력할 것이라고 밝혔다.
The president said he would try to overcome the poor working conditions. -
그는 신기술을 받아들이면 회사의 어려움이 타개될 것으로 내다보았다.
He predicted that accepting the new technology would break the company's difficulties. -
♔
대책을 마련할 생각은 안 하고 서로 비난만 하다니.
We don't think about coming up with a plan, we blame each other.
♕ 그러게 말입니다. 이런 상황은 타개되어야 합니다.
I know. this situation needs to be resolved.
🗣️ 발음, 활용: • 타개되다 (
타ː개되다) • 타개되다 (타ː개뒈다)
📚 파생어: • 타개(打開): 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
-
ㅌㄱㄷㄷ (
타개되다
)
: 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
동사
🌏 BE OVERCOME; BE BROKEN THROUGH: For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found. -
ㅌㄱㄷㄷ (
타결되다
)
: 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
동사
🌏 BE SETTLED; BE AGREED: For something to be ended. as people or organizations with different opinions made concessions. -
ㅌㄱㄷㄷ (
투과되다
)
: 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
동사
🌏 BE PENETRATED; BEING GONE THROUGH: For light, liquid, sound, etc., to make a hole or holes into a substance and pass through it. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탐구되다
)
: 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
동사
🌏 BE SEARCHED FOR; BE INVESTIGATED; BE PURSUED: For a field of study, etc., to be dug into and looked into deeply. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탈고되다
)
: 원고 쓰기를 마치게 되다.
동사
🌏 (MANUSCRIPT) BE COMPLETED; (BOOK) BE FINISHED: For a manuscript, book, etc., to be completed. -
ㅌㄱㄷㄷ (
통과되다
)
: 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
동사
🌏 BE PASSED: In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition. -
ㅌㄱㄷㄷ (
투고되다
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
동사
🌏 BE SUBMITTED WITHOUT BEING SOLICITED: For a manuscript to be sent to a newspaper, magazine, etc., from someone not requested to write something, asking the media to run it. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탕감되다
)
: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.
동사
🌏 (DEBT) FORGIVEN; BE WRITTEN OFF: For the amount of a debt, utility bill, tax, etc., to be reduced. -
ㅌㄱㄷㄷ (
통고되다
)
: 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
동사
🌏 BE NOTIFIED: For a certain fact or news to be conveyed and informed in writing or speech.
• 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70)