🌟 최전방 (最前方)
명사
1. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
1. FRONT LINE: The area that is the closest to an enemy.
-
최전방 배치.
Front-line deployment. -
최전방 부대.
Front-line troops. -
최전방 장병.
Front-line soldiers. -
최전방 지역.
Frontline area. -
최전방 초소.
A front-line guard post. -
최전방의 전투.
Battle on the front line. -
최전방을 지키다.
Stand on the front line. -
최전방에 근무하다.
Serve on the front line. -
최전방에 서다.
Stand at the front line. -
최전방에서 적군을 살피는 군인의 눈에는 긴장감이 감돌았다.
There was tension in the eyes of the soldier watching the enemy from the front line. -
훌륭한 전략으로 승리한 최전방에서의 싸움은 전쟁터에서 먼 지역까지 알려졌다.
The battle at the front line, which won with a good strategy, was known from the battlefield to the remote area. -
♔
최전방은 언제 적군이 쳐들어올지 모르니까 위험해.
The front line is dangerous because we don't know when the enemy will come in.
♕ 그만큼 잘 지키는 것이 중요한 곳이기도 해.
It's where it's important to be as good as it is.
유의어
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어
제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어
최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
2. 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리.
2. FRONT LINE; FIRST ROW: In sports, the first row to attack the other team.
-
최전방 공격수.
Front-line striker. -
최전방 움직임.
Front-line motion. -
최전방을 메우다.
Fill the front line. -
최전방에 기용하다.
Put on the front line. -
최전방에 배치하다.
Deploy to the front line. -
감독은 골을 잘 넣는 선수를 최전방 공격수로 세웠다.
The coach set up a player who scored well as a forward striker. -
교체되어 들어간 선수는 최전방에서 뛰면서 많은 득점을 올렸다.
The replaced player scored a lot while playing in the front line. -
♔
이번엔 어떤 선수들이 공격수로 나올까?
Which players will come out as strikers this time?
♕ 중요한 경기니까 가장 잘하는 선수가 최전방에서 뛰겠지.
It's an important game, so the best player will play on the front line.
🗣️ 발음, 활용: • 최전방 (
최ː전방) • 최전방 (췌ː전방)
🗣️ 최전방 (最前方) @ 용례
- 최전방 스트라이커. [스트라이커 (striker)]
- 최전방 방위를 맡고 있는 우리 부대는 중요한 임무를 맡은 만큼 자부심도 있다. [방위 (防衛)]
- 이번 골은 최전방 공격수 두 사람의 콤비 플레이가 일품이었다. [콤비 (←combination)]
- 최전방 공격수. [공격수 (攻擊手)]
- 장군은 전투력이 뛰어난 병사들을 최전방 부대로 배속하라고 명령했다. [배속하다 (配屬하다)]
-
ㅊㅈㅂ (
출장비
)
: 출장에 드는 비용.
명사
🌏 TRAVEL ALLOWANCE; TRAVELING EXPENSES: The expenses spent during a business trip. -
ㅊㅈㅂ (
철자법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
명사
🌏 SPELLING: The fixed rules that one needs to keep when writing. -
ㅊㅈㅂ (
청잣빛
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른빛.
명사
🌏 CELADON GREEN; SUBDUED GREEN: A tint of subdued blue-green like the color of celadon. -
ㅊㅈㅂ (
최전방
)
: 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
명사
🌏 FRONT LINE: The area that is the closest to an enemy. -
ㅊㅈㅂ (
축지법
)
: 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
명사
🌏 MAGIC METHOD OF CONTRACTING SPACE: A method of making a long distance close, through magic to contract space.
• 소개하기(자기소개) (52) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197)