🌟 타석 (打席)

명사  

1. 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.

1. BATTER'S BOX: In baseball, the designated zone where a batter hits a ball thrown by a pitcher.

🗣️ 용례:
  • 오른쪽 타석.
    Right at bat.
  • 왼쪽 타석.
    Left at bat.
  • 타석에 나오다.
    Come to bat.
  • 타석에 들어서다.
    Enter the batter's box.
  • 타석에 서다.
    Stand at bat.
  • 김 감독은 신인 선수를 타석으로 내보냈다.
    Kim sent a rookie to bat.
  • 홈런 타자가 타석에 들어서자 관중석에서 함성이 울려 퍼졌다.
    When the home run hitter entered the batter's box, a shout rang out from the stands.
  • 지금 새로운 타자가 들어오는군요.
    There's a new typewriter coming in.
    네. 지금 삼 번 타자가 타석에 들어섰습니다.
    Yes. three batters are at bat now.

2. 야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.

2. TIME AT BAT: In baseball, the number of cases in which a batter stands in the designated place to hit a pitcher's ball.

🗣️ 용례:
  • 규정 타석.
    Regulation at bat.
  • 네 번째 타석.
    Fourth at bat.
  • 두 번째 타석.
    Second at bat.
  • 세 번째 타석.
    Third at bat.
  • 타석.
    First at bat.
  • 신인 선수는 첫 타석에서 홈런을 쳤다.
    The rookie hit a home run in his first at-bat.
  • 그는 계속 아웃을 당하다가 마지막 타석에서야 겨우 안타를 치고 나갔다.
    He kept getting out, but only managed to get a hit in his last at-bat.
  • 김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다.
    Kim seung-gyu struck out two at-bats and was at bat three times.
    이번에는 안타를 기대해 볼까요.
    Let's look forward to a hit this time.

🗣️ 발음, 활용: 타석 (타ː석) 타석이 (타ː서기) 타석도 (타ː석또) 타석만 (타ː성만)

시작

시작


문화 차이 (52) (42) 대중 문화 (82) 정치 (149) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 경제·경영 (273) 언어 (160) 요일 표현하기 (13) 음식 설명하기 (78) 여가 생활 (48) 학교생활 (208) 직장 생활 (197) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언론 (36) 감정, 기분 표현하기 (191) 주말 및 휴가 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 복장 표현하기 (121) 약국 이용하기 (6) 위치 표현하기 (70) 길찾기 (20) 음식 주문하기 (132) 소개하기(자기소개) (52) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41)