🌟 찝찔하다
형용사
1. 맛이 없이 조금 짜다.
1. SALTY: Slightly salty and unpalatable.
-
찝찔한 땀.
Sticky sweat. -
찝찔한 맛.
A pungent taste. -
찝찔한 피.
Sticky blood. -
바닷바람이 찝찔하다.
Seaweedy. -
찝찔한 바닷물이 입에 들어가자 나는 퉤퉤 뱉어 냈다.
I spat out when the prickly sea water got into my mouth. -
그 생선의 맛은 비릿하고 찝찔했다.
The fish's taste was fishy and prickly. -
♔
이게 대체 무슨 맛이야?
What the hell is this taste?
♕ 그러게. 찝찔한 게 맛이 썩 좋진 않군.
Yeah. it doesn't taste very good.
2. 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
2. DISPLEASED; DISSATISFIED: Unhappy about how things go.
-
찝찔한 마음.
Nervous mind. -
찝찔한 생각.
Nervous thoughts. -
찝찔하게 생각하다.
Think stiffly. -
찝찔하게 여기다.
To feel queasy. -
기분이 찝찔하다.
Feeling queasy. -
남편이 헤매는 걸 보고만 있자니 기분이 찝찔했다.
Watching my husband wander made me feel sick. -
둘 사이의 심상치 않은 기운을 느낀 지수는 몹시 찝찔하고 불쾌했다.
Feeling the unusual energy between the two, ji-su was very irritating and unpleasant. -
♔
그 일은 원래 유민이가 하기로 하지 않았어?
Didn't yoomin originally decide to do that?
♕ 걔가 하고 있는 걸 보자니 찝찔해서 그냥 내가 하기로 했어.
It was so annoying to see him do it that i just decided to do it.
🗣️ 발음, 활용: • 찝찔하다 (
찝찔하다) • 찝찔한 (찝찔한) • 찝찔하여 (찝찔하여) 찝찔해 (찝질해) • 찝찔하니 (찝찔하니) • 찝찔합니다 (찝찔함니다)
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
형용사
🌏 SALTY: Tasting a little salty. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
동사
🌏 SMACK: To smack one's lips when dissatisfied with someone or something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
형용사
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
동사
🌏 CRACK: For ice, a hard object, etc., to produce a loud, cracking sound as it splits suddenly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
동사
🌏 SMACK: To smack one's lips when dissatisfied with someone or something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
동사
🌏 TWEET; CHIRP: For a small bird such as a sparrow, etc., to make a chirping sound repeatedly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
동사
🌏 SMACK: To click one's tongue and then smack one's lips repeatedly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
형용사
🌏 RESONANT; BOOMING: Having a loud, low-pitched voice. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
형용사
🌏 UNCOMFORTABLE: Feeling unpleasant due to something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
형용사
🌏 SALTY: Slightly salty and unpalatable. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
형용사
🌏 UNCOMFORTABLE: (slang) Feeling unpleasant due to something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
형용사
🌏 GLARING; BLAZING: The sun shining brightly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
형용사
🌏 TRIVIAL; PETTY: Insignificant because it is small and unimportant. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
형용사
🌏 FINELY WOVEN: Closely and finely woven as in a cloth, etc. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
형용사
🌏 STURDY: Having a robust, strong appearance or build.
• 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7)