🌟 초행 (初行)

명사  

1. 어떤 곳에 처음으로 감.

1. FIRST TRIP; FIRST VISIT: An act of going somewhere for the first time.

🗣️ 용례:
  • 초행이 아니다.
    Not the first time.
  • 초행을 걱정하다.
    Worry about one's first visit.
  • 초행을 겁내다.
    Scared of the first run.
  • 초행을 즐기다.
    Enjoy the first visit.
  • 초행에 잘 찾다.
    Good find on the first run.
  • 나는 거래처에 가는 것이 초행이 아님에도 여전히 길을 몰라 헤매었다.
    I was still lost in directions, even though it wasn't my first time going to the client.
  • 나는 어디든지 초행에도 긴장하지 않고 갈 수 있는 친구의 배짱이 부러웠다.
    I envied the nerve of a friend who could go anywhere without nervousness.
  • 나 혼자 모임에 처음 나가는 거 너무 어색한데 너도 같이 가자.
    It's so awkward for me to go to the meeting alone for the first time, so let's go together.
    너는 초행을 왜 그렇게 겁내고 그래? 그래, 같이 가지 뭐.
    Why are you so scared of first-time? yeah, i'll come with you.

2. 처음으로 가 보는 길.

2. NEW ROAD: A road that one travels on for the first time.

🗣️ 용례:
  • 지리산 초행.
    First trip to jirisan mountain.
  • 초행을 가다.
    Go on the first run.
  • 초행을 떠나다.
    Set out on one's first visit.
  • 초행에 잘 가다.
    Good for the first run.
  • 초행이라 헤매다.
    Wander from place to place.
  • 고속 도로에 차가 워낙 막혀서 초행이지만 국도로 가는 것을 택했다.
    Traffic was so jammed on the high-speed road that it was my first time, but i chose to go to the national road.
  • 그는 초행에 지도도 없이 표지판만 보면서 길을 잘 찾아갔다.
    He made a good journey by looking only at the signs without a map on his first trip.
  • 초행을 떠나는 것이다보니 조금 긴장된다.
    I'm a little nervous because i'm leaving for the first time.
    나도 그래. 그렇지만 이 길이 지름길이라고 하니까 어서 출발하자.
    So do i. but since this is a shortcut, let's get going.
유의어 초행길(初行길): 처음으로 가 보는 길.

🗣️ 발음, 활용: 초행 (초행)
📚 파생어: 초행하다: 어떤 곳에 처음으로 가다., 신랑이 초례를 지내기 위하여 처가로 가다.

시작

시작


보건과 의료 (204) 건축 (43) 교통 이용하기 (124) 사회 제도 (78) 외양 (97) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59) 컴퓨터와 인터넷 (43) 인간관계 (255) 예술 (76) 직장 생활 (197) 정치 (149) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 복장 표현하기 (121) 실수담 말하기 (19) 시간 표현하기 (82) (42) 외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 경제·경영 (273) 문화 차이 (52) 교육 (151) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82) 식문화 (104) 집안일 (41) 인사하기 (17) 병원 이용하기 (10) 과학과 기술 (91)