🌟 초혼 (初婚)

명사  

1. 처음으로 하는 결혼.

1. FIRST MARRIAGE: One's first marriage.

🗣️ 용례:
  • 초혼 생활.
    First marriage.
  • 초혼 연령.
    Age of first marriage.
  • 초혼이 아니다.
    Not the first marriage.
  • 초혼을 하다.
    First marriage.
  • 초혼에 실패하다.
    Fail at one's first marriage.
  • 초혼인 아내와 달리 나는 이미 한 번 결혼을 하고 이혼했던 남자였다.
    Unlike my first-time wife, i was already a man who got married once and divorced.
  • 그는 재혼을 하면서 초혼 때와 같은 실수를 다시는 하지 않겠다고 다짐했다.
    In remarrying, he vowed never to make the same mistake as when he first married again.
  • 내 주변에 괜찮은 여자 있는데 만나 볼래? 그런데 초혼은 아니야.
    There's a nice girl around me. want to meet her? but it's not my first marriage.
    아, 그래? 상관없어. 한번 만나보지 뭐. 고마워.
    Oh, yeah? it doesn't matter. let's meet. thank you.

2. 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.

2. THE FIRST WEDDING IN A FAMILY: A grown child of a family getting married first among his/her siblings or such a wedding.

🗣️ 용례:
  • 집안의 초혼.
    The first marriage of a family.
  • 초혼이 되다.
    Become a first marriage.
  • 초혼이 열리다.
    The first marriage is held.
  • 초혼을 맞다.
    Be married for the first time.
  • 초혼을 하다.
    First marriage.
  • 오빠의 결혼이 우리 집안에서는 초혼이다보니 준비하는 것들이 모두 어설펐다.
    Since my brother's marriage was his first marriage in my family, everything he prepared was awkward.
  • 지난해에 큰 아이의 초혼이 있은 뒤에 줄줄이 자식들이 다 결혼을 하게 되었다.
    After the first marriage of the eldest child last year, all the children were married in a row.
  • 부장님 큰 딸이 이번에 시집을 간대. 어느새 결혼을 할 나이가 되었나 봐.
    The manager's eldest daughter is getting married this time. i guess i'm old enough to get married.
    부장님이 이제야 초혼을 맞았구나. 이제 차례대로 자식들 다 결혼 시키시면 되겠네.
    The chief's just married. now you can get all your children married in turn.

🗣️ 발음, 활용: 초혼 (초혼)
📚 파생어: 초혼하다: 처음으로 혼인을 하다., 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 혼인을 치르다.…

시작

시작


직업과 진로 (130) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 약국 이용하기 (6) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 요일 표현하기 (13) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197) 음식 주문하기 (132) 복장 표현하기 (121) (42) 예술 (76) 경제·경영 (273) 공연과 감상 (52) 사회 문제 (226) 집안일 (41) 개인 정보 교환하기 (46) 영화 보기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 병원 이용하기 (10) 문화 차이 (52) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 정치 (149) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2)