🌟

명사  

1. 난초의 포기.

1. STEM: The stem of an orchid.

🗣️ 용례:
  • 새로운 .
    New hunch.
  • 어린 .
    Young hunch.
  • 이 나다.
    Have a hunch.
  • 이 돋다.
    Have a hunch.
  • 이 생기다.
    Have a hunch.
  • 이 올라오다.
    I have a hunch.
  • 을 가르다.
    Cross the hunch.
  • 작년 여름에 키우기 시작한 난초인데 올봄에 새로운 이 돋았다.
    It's an orchid that i started growing last summer, and i got a new hunch this spring.
  • 난초의 을 가르며 나오는 연한 어린잎을 보니 새삼 봄이 온 것이 느껴졌다.
    When i saw the tender young leaves cutting through the hunch of orchids, i could feel that spring had come.
  • 어머, 이것 좀 봐. 새로운 이 올라왔네?
    Oh, look at this. you have a new hunch.
    난초가 참 건강하게 잘 자라는 것 같아. 계속 이렇게 새로운 잎이랑 꽃을 피우는 걸 보니 말이야.
    Orchids seem to grow so healthy and well. seeing these new leaves and flowers keep blooming.

2. 난초의 포기를 세는 단위.

2. STEM: A unit used to count orchids.

🗣️ 용례:
  • 난초 한 .
    One shot of orchid.
  • 친구에게 양란 한 을 얻어 와서 기른 지 일 년 만에 꽃이 폈다.
    I got a hunch of an egg from my friend and grew it a year later, and it blossomed.
  • 나는 오랜만에 만난 친구에게 아끼고 있던 난초 한 을 갈라 주었다.
    I split a touch of orchid that i had cherished for a friend i had not met in a long time.
  • 처음에 키우던 동양화 세 중에서 하나만이 아직까지 꽃을 피우고 있다.
    Only one of the first three hunches of oriental painting is still blooms.
  • 상인에게 덤으로 난초 몇 만 더 달라고 하던 남자가 이내 포기하고는 돌아섰다.
    The man who asked the merchant for a few more stitches soon gave up and turned around.
  • 지난번에 산 난초는 잘 키우고 있어? 많이 샀던 것 같았는데.
    How are you growing the orchid you bought last time? i thought i bought a lot.
    응. 그런데 제대로 키우지 못해서 지금은 딱 한 만 남았어.
    Yeah. but i didn't raise it properly, so i only have one hunch left.

🗣️ 발음, 활용: () 촉이 (초기) 촉도 (촉또) 촉만 (총만)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

시작


스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 종교 (43) 건축 (43) 인사하기 (17) 실수담 말하기 (19) 요일 표현하기 (13) 외모 표현하기 (105) 직업과 진로 (130) 음식 설명하기 (78) 외양 (97) 취미 (103) 요리 설명하기 (119) 사회 문제 (226) 사회 제도 (78) 직장 생활 (197) 식문화 (104) 공공기관 이용하기 (59) 교통 이용하기 (124) 컴퓨터와 인터넷 (43) 인간관계 (255) 예술 (76) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 음식 주문하기 (132) 집안일 (41)