🌟 출옥하다 (出獄 하다)
동사
1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.
1. BE RELEASED: To be set free and leave a prison, after serving a sentence.
-
출옥한 아버지.
Father out of prison. -
조기 출옥하다.
Early release. -
만기로 출옥하다.
Get out of prison with maturity. -
특사로 출옥하다.
Be released from prison as a special envoy. -
늙어서 출옥하다.
Get out of prison in old age. -
교도소에서 출옥하다.
Be released from prison. -
구치소에서 출옥하다.
Get out of jail. -
교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다.
In front of the prison was the families of the prisoners who were getting out. -
청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다.
Seung-gyu, who went to jail as a young man, was released from prison in his middle age. -
출옥할 날만을 기다리던 민준이는 지병으로 감옥에서 사망했다.
Min-jun, who had been waiting for the day to be released from prison, died of a chronic disease in prison.
유의어
출감하다(出監하다): 구치소나 교도소에서 풀려나오다.
🗣️ 발음, 활용: • 출옥하다 (
추로카다)
📚 파생어: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
형용사
🌏 FIERCE; INTENSE: A vigor, power, etc., being very fierce and strong, like a burning flame. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
형용사
🌏 ACUTE; INTENSE: A situation or matter being acute and violent.
• 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23)