1.
크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
1.
KEEP SPLASHING ; KEEP PLOPPING :
For something big and heavy to make sounds as it repeatedly falls into the water and sinks; or to make such sounds repeatedly.
🗣️
용례 :
텀벙거리며 구르다.
Thump and roll.
텀벙거리며 놀다.
To flirt with.
텀벙거리며 떨어지다.
Falling with a splash.
텀벙거리며 뛰어들다.
Jump in with a splash.
텀벙거리며 빠지다.
Thumbs away.
텀벙거리며 물장구치다.
Splash about.
텀벙거리며 헤엄치다.
Swim with a splash.
물을 텀벙거리다 .
Splash water.
물속에서 텀벙거리다 .
Splash about in the water.
시냇가에서 텀벙거리다 .
Splash about in the stream.
나는 친구와 함께 시냇가에서 텀벙거리며 발로 물장구를 치며 놀았다.
I played with my friend in the stream, splashing and splashing water with my feet.
관객들은 물속에서 텀벙거리며 묘기를 보이는 물개들을 구경하고 있었다.
The audience was watching seals floundering in the water.
♔
아이들이 오랜만에 놀러왔더니 물을 텀벙거리며 노느라 정신이 없네요.
The kids haven't been here in a long time, and they're all over the water.
♕
그러게 말이에요. 이제 종종 데리고 나와서 놀게 해야겠어요.
I know. now i'm going to have to bring her out to play.
유의어
유의어
여린말
본말