🌟 -되

어미  

1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.

1. -DOE: A connective ending used when connecting contradictory facts.

🗣️ 용례:
  • 죄는 미워하되 사람은 미워하지 말자.
    Let us hate sin but not man.
  • 김 회장은 칭찬은 허용하되 비판은 용납하려 하지 않았다.
    Kim allowed praise but refused to tolerate criticism.
  • 지수는 시립 오케스트라와 때때로 연주를 하되 고정된 자리는 얻지 못했다.
    The index played occasionally with municipal orchestras but did not get a fixed position.
  • 저희들의 제안을 잘 살펴보시고 잘못된 건 비판을 해 주시되 잘된 것은 지원을 해 주시면 고맙겠습니다.
    I'd appreciate it if you could look at our proposal and criticize us for anything wrong, but support us for what's right.
참고어 -로되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …
참고어 -으되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …

2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -DOE: A connective ending used when describing the preceding fact and adding conditions, clues, or other relevant content.

🗣️ 용례:
  • 용서는 하되 잊지는 말자.
    Let's forgive but not forget.
  • 우리 부부는 자녀에게 용돈을 주되 아껴쓰라고 말한다.
    My husband and i tell our children to spare their allowance.
  • 부모의 의견을 말하되 아이의 자신감에 상처를 주진 마세요.
    Say your parents' opinions, but don't hurt their confidence.
  • 우리는 긴 회의 결과, 현 방식을 그대로 유지하되 일부 문제점은 보완하기로 했다.
    As a result of the long meeting, we decided to keep the current way but make up for some problems.
참고어 -로되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …
참고어 -으되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …

3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

3. -DOE: A connective ending used to express in advance that the following statement is quoted.

🗣️ 용례:
  • 그들이 말하되 "너는 누구냐?"
    They say, "who are you?".
  • 그가 내게 묻되 "네가 무엇을 보느냐?", 내가 대답하되 "등대를 보옵니다."
    He asks me, "what do you see?" i answer, "look at the lighthouse.".
  • 사람들이 소리를 높여 이르되, "선생님이시여, 우리를 불쌍히 여기소서." 하였다.
    People raised their voices and said, "sir, take pity on us.".
참고어 -으되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작


건축 (43) 보건과 의료 (204) 환경 문제 (81) 물건 사기 (99) 병원 이용하기 (10) 문화 비교하기 (47) 기후 (53) 성격 표현하기 (110) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 개인 정보 교환하기 (46) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 감사하기 (8) 집 구하기 (159) 예술 (76) 취미 (103) 하루 생활 (11) 사과하기 (7) 한국의 문학 (23) 언어 (160) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 길찾기 (20) 외양 (97)