🌟 -으되

어미  

1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.

1. -EUDOE: A connective ending used to connect contradictory facts.

🗣️ 용례:
  • 봄은 왔으되 날씨가 영 봄 같지가 않다.
    Spring is here, but the weather is not like spring.
  • 김 선수는 재능은 있으되 재능을 살리지 못하여 안타깝다.
    Kim is talented, but it is a pity he has not been able to make use of it.
  • 소원과 목적이 있으되 노력이 따르지 않으면 성공하기가 어렵다.
    Having a wish and purpose, but without effort, it is difficult to succeed.
  • 우리는 남아 있는 사람들에게 사실을 알렸으되 역시 우리의 말을 믿지 않았다.
    We let the rest of the people know the truth, but we also did not believe what we said.
참고어 -되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조…
참고어 -로되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …

2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -EUDOE: A connective ending used to describe a certain fact and add conditions, clues, or other relevant content.

🗣️ 용례:
  • 나는 태국은 가 보았으되 제대로 보고 느낄 시간은 부족했다.
    I've been to thailand, but i didn't have enough time to see and feel properly.
  • 쓰러져 있던 남자는 죽지는 않았으되 쉽게 깨어날 것 같지도 않았다.
    The fallen man was not dead, but he wasn't likely to wake up easily.
  • 대장은 위엄은 있으되 권위적이지 않았고 그 태도에 고결한 인격이 배어 있었다.
    The captain was dignified but unauthoritative and had a noble character in his manner.
  • 선생의 인생은 화려한 영광의 길은 아니었으되 작은 아름다움을 함께 나누는 들꽃 같은 삶이었다.
    The teacher's life was not a path of splendid glory, but a life of wild flowers sharing small beauty together.
참고어 -되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조…
참고어 -로되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 …

3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

3. -EUDOE: A connective ending used to express in advance that the following statement is a quotation.

🗣️ 용례:
  • 어떤 이가 그대들에게 말했으되 "땅끝까지 내 말을 전하라."
    Someone said to you, "put my word to the ground.".
  • 성서에서 일렀으되 "교만한 자를 물리치고 겸손한 자에게 복을 내리리라."
    As said in the bible, "bless the arrogant and bless the humble.".
참고어 -되: 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미., 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조…

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’ 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄷ: 초성 -으되

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 병원 이용하기 (10) 가족 행사 (57) 건축 (43) 여가 생활 (48) 주말 및 휴가 (47) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 직장 생활 (197) 건강 (155) 대중 문화 (82) 소개하기(자기소개) (52) 교육 (151) 집안일 (41) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 초대와 방문 (28) 예술 (76) 약국 이용하기 (6) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 언론 (36) 사회 문제 (226) 시간 표현하기 (82) 위치 표현하기 (70) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 사과하기 (7) 종교 (43) 철학·윤리 (86)