🌟 에는

조사  

5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.

5. ENEUN: A postpositional particle used to emphasize the place or time of the preceding statement or compare it with another.

🗣️ 용례:
  • 이번 여름에는 제주도에나 갈까?
    Shall we go to jeju island this summer?
  • 지금 출발하면 오늘 안에는 도착할 수 있을 거야.
    If we leave now, we'll be there by today.
  • 내가 어렸을 때에는 부모님이 한없이 높게만 보였다.
    When i was a child, my parents looked only as high as ever.
  • 이 늦은 시간에 학교에는 무슨 일로 가니?
    What brings you to school at this late hour?
    학교에 놓고 온 물건이 있어서 가지러 가는 거야.
    I'm going to pick it up because i left something at school.
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.

6. ENEUN: A postpositional particle used to emphasize a certain object or compare it with another.

🗣️ 용례:
  • 나는 네 생각에는 동의하지만 그 방법에는 동의할 수 없다.
    I agree with you, but i disagree with the method.
  • 승규는 시험에는 합격하지 못했지만 대신 취업에는 성공했다.
    Seung-gyu didn't pass the exam but succeeded in finding a job instead.
  • 담배가 건강에는 안 좋지만 스트레스 받을 때가 많아 끊기가 어렵다.
    Cigarettes are bad for health, but they are often stressful, making it difficult to quit.
  • 제가 감기 몸살이 있어서 집에 좀 일찍 가 볼게요.
    I'm going home early because i have a cold.
    그래. 감기에는 쉬는 게 제일 좋아.
    Yeah. resting is best for colds.
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.

1. ENEUN: A postpositional particle used to stress that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.

🗣️ 용례:
  • 후회할 바에는 실패하더라도 한 번 도전해 보는 게 낫다.
    If you regret it, you'd better give it a try, even if you fail.
  • 일을 하면서 불평만 늘어놓을 바에는 안 하는 게 좋다.
    You'd rather not complain than work.
  • 와서 가만히 있을 바에는 그냥 집에서 쉬지 그래?
    Why don't you just rest at home instead of just coming and staying still?
  • 이 종이컵이 좀 비싸긴 해도 디자인이 예뻐서 샀어.
    This paper cup is a bit expensive, but i bought it because the design was pretty.
    그런 거에 돈을 쓸 바에는 차라리 나를 줘.
    Rather give me than spend money on such a thing.
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.

2. ENEUN: A postpositional particle used to emphasize that it is one's own idea.

🗣️ 용례:
  • 맛이 없어도 내 딴에는 노력해서 만든 거니 좀 먹어 봐.
    Even if it's not tasty, i've tried my best to make it, so try some.
  • 아들은 자기 딴에는 나를 돕는다고 돕는데 오히려 방해만 된다.
    A son is a hindrance to his other helping me.
  • 딴에는 노력한다고 했는데 남들은 나보다 준비를 더 많이 한 것 같았다.
    I said i would try, but others seemed more prepared than i did.
  • 자네는 보고서가 이게 뭔가?
    What's this report for?
    죄송합니다. 제 딴에는 열심히 한다고 한 건데.
    I'm sorry. i said i was trying my best.
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.

3. ENEUN: A postpositional particle used to refer to an impossible case or situation restrictively in order to emphasize it.

🗣️ 용례:
  • 신이 아닌 다음에는 사람은 실수를 하기 마련이다.
    After god, man makes mistakes.
  • 당사자가 아닌 다음에는 그 심정을 모두 알 수는 없다.
    You can't know all the feelings after you're not a party.
  • 바보가 아닌 다음에는 그런 허무맹랑한 말을 믿지 않을 것이다.
    I won't believe such nonsense next time i'm not an idiot.
  • 텔레비전이 또 고장 났어. 몇 번째인지 모르겠어.
    The television's broken again. i don't know how many times.
    불량품인가 봐. 불량품이 아닌 다음에는 그렇게 자주 고장이 날 수가 없어.
    Must be defective. it can't break down that often next time it's not a defective product.
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.

4. ENEUN: A postpositional particle used to emphasize the criterion for one's judgment.

🗣️ 용례:
  • 지금 날씨는 밖에서 운동하기에는 너무 춥다.
    Now the weather is too cold to exercise outside.
  • 이 옷은 사기에는 너무 비싸니까 다른 것을 찾아보자.
    This dress is too expensive to buy, so let's look for something else.
  • 이 일은 혼자 하기에는 너무 많으니 도움을 청해야겠다.
    This job is too much for me to do alone, so i'll have to ask for help.
  • 승규한테 전화해서 물어보자.
    Let's call seung-gyu and ask him.
    근데 전화하기에는 너무 늦은 시간인 것 같지 않아?
    But don't you think it's too late to call?
준말 엔: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을…

📚 주석: 장소나 시간을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 에는 @ 용례

시작

시작


물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 한국 생활 (16) 인사하기 (17) 가족 행사-명절 (2) 영화 보기 (8) 개인 정보 교환하기 (46) 취미 (103) 종교 (43) 기후 (53) 공연과 감상 (52) 학교생활 (208) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) (42) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 경제·경영 (273) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 여가 생활 (48) 집안일 (41) 시간 표현하기 (82) 음식 설명하기 (78) 사과하기 (7) 감사하기 (8) 언론 (36) 대중 매체 (47) 초대와 방문 (28) 여행 (98)