🌟 -으려면
어미
1. 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
1. -EURYEOMYEON: A connective ending used to assume that one has a purpose or intention of doing a certain act.
-
호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 된다.
To catch a tiger, you must enter the tiger's den. -
밥을 맛있게 지으려면 물을 맞추는 게 중요하다.
It's important to water the rice to make it delicious. -
♔
귀찮은데 준비 운동을 꼭 해야 돼요?
Do i have to warm up when i'm lazy?
♕ 운동 중에 다치지 않으려면 준비 운동을 충분히 해야 돼.
You have to warm up enough to avoid injury during exercise.
참고어
-려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…
2. 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.
2. -EURYEOMYEON: A connective ending used to express the assumption that something will happen in the future.
-
절에 닿으려면 십 리는 더 가야 한다.
You have to go ten miles further to reach the temple. -
물이 팔팔 끓으려면 아직 더 끓여야 한다.
The water still needs to boil more to boil. -
작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려면 오랜 세월이 필요하다.
It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit. -
♔
날이 많이 따뜻해졌지?
It's getting warmer, isn't it?
♕ 그래도 꽁꽁 언 호수가 녹으려면 멀었어.
Still, the frozen lake is far from melting.
참고어
-려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…
3. 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
3. -EURYEOMYEON: A connective ending used to assume the occurrence of a certain situation and then express one's desire for that specific situation
-
채소를 씻으려면 깨끗하게 씻어. 흙이 남아 있잖니.
Wash vegetables clean to wash them. there's soil left. -
비가 오려면 오든지, 맑으려면 맑든지, 날씨가 잔뜩 흐려서 이게 뭐야.
Whether it's raining or sunny, what's this because it's so cloudy? -
♔
감기는 좀 괜찮아졌어?
Is your cold better?
♕ 아니. 감기가 나으려면 깨끗하게 낫지, 나을 듯 말 듯 해.
No. to get over my cold, i'm sure i'll get over it.
참고어
-려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㅁ (
오랜만
)
: 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
명사
🌏 BEING AFTER A LONG TIME: A state in which a long time has passed since something happened. -
ㅇㄹㅁ (
얼룩말
)
: 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말.
명사
🌏 ZEBRA: A black-and-white striped animal of the horse family, usually living in African grassland in groups. -
ㅇㄹㅁ (
이러면
)
: ‘이리하면’이 줄어든 말.
품사 없음
🌏 IREOMYEON: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)). -
ㅇㄹㅁ (
올림말
)
: 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
명사
🌏 ENTRY; HEADWORD: A word which is explained in easy terms in a dictionary. -
ㅇㄹㅁ (
여린말
)
: 부드럽고 약한 느낌을 주는 말.
명사
🌏 SOFT VARIANT OF A WORD: A word that gives a feeling of softness and weakness. -
ㅇㄹㅁ (
우리말
)
: 한국 사람들이 사용하는 한국말.
명사
🌏 OUR LANGUAGE: The Korean language used by the Korean people. -
ㅇㄹㅁ (
유랑민
)
: 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
명사
🌏 VAGABOND: A person who travels here and there, rather than settling down in an area. -
ㅇㄹㅁ (
오락물
)
: 오락에 사용하는 물건.
명사
🌏 THINGS FOR ENTERTAINMENT; PLAYTHINGS: An object used for entertainment. -
ㅇㄹㅁ (
오르막
)
: 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
명사
🌏 ASCENT; UPHILL: A slope from low to high terrain. -
ㅇㄹㅁ (
유리문
)
: 유리를 끼워 만든 문.
명사
🌏 GLASS DOOR: A door made by inserting glass. -
ㅇㄹㅁ (
음란물
)
: 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건.
명사
🌏 OBSCENE MATERIAL; PORNOGRAPHY: An object such as a book, photograph, video, etc., that contains material that is sexually loose and disorderly. -
ㅇㄹㅁ (
연락망
)
: 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
명사
🌏 COMMUNICATION NETWORK: A network organized to convey information or a fact quickly. -
ㅇㄹㅁ (
아랫목
)
: 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥.
명사
🌏 ARAENMOK: warmer part of an ondol room: The warmer part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, near the fireplace underneath. -
ㅇㄹㅁ (
아랫물
)
: 하류 쪽에 흐르는 물.
명사
🌏 DOWNSTREAM; LOWER PART OF A STREAM: A water flowing near the mouth of a river or stream. -
ㅇㄹㅁ (
요러면
)
: '요리하면'이 줄어든 말.
품사 없음
🌏 YOREOMYEON: An abbreviated word for '요리하면' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)). -
ㅇㄹㅁ (
아로마
)
: 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기.
명사
🌏 AROMA: A good scent enhancing one's feelings or health.
• 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)