🌟 토막

  명사  

1. 좀 크게 덩어리가 진 도막.

1. PIECE; FRAGMENT: A rather large chunk of something.

🗣️ 용례:
  • 토막을 내다.
    Cut into pieces.
  • 토막을 집다.
    Pick up a piece.
  • 토막을 치다.
    Cut into pieces.
  • 토막으로 만들다.
    Cut into pieces.
  • 토막으로 자르다.
    Cut in pieces.
  • 우리는 너무 길어서 트럭에 실을 수 없는 것들은 토막을 쳐서 실었다.
    We dismounted and loaded the things that were too long to load on the truck.
  • 어디선가 통나무를 토막으로 자르면 그 값어치가 떨어진다는 이야기를 들은 적이 있다.
    I have heard somewhere that cutting a log into pieces is worth less.
  • 너는 생선 조림을 먹으면 꼭 가운데 토막을 집더라. 다른 사람 생각도 좀 해.
    You always pick up the middle piece when you eat boiled fish. think about other people.
    나는 그냥 제일 맛있어 보여서 먹으려던 것뿐이었어. 미안해.
    I was just trying to eat it because it looked the best. i'm sorry.
참고어 도막: 짧고 작은 덩어리., 짧고 작은 덩어리를 세는 단위.

2. 다른 것에 비해 아주 짤막한 내용이나 물건.

2. SHORT MESSAGE; SHORT OBJECT: A very short bit of content or thing, compared with others.

🗣️ 용례:
  • 토막 김치.
    Cut kimchi.
  • 토막 녹음.
    A snippet recording.
  • 토막 소식.
    Cutting news.
  • 토막 지우개.
    Partial eraser.
  • 토막 지우개를 들고 다니는 친구에게 생일 선물로 지우개를 선물했다.
    I gave an eraser as a birthday present to a friend who always carried a piece of eraser.
  • 토막 소식만을 전해 들었어도 대충 어떤 일이 일어났는지는 알 것 같았다.
    The news of the fragment seemed to give me a rough idea of what had happened.
  • 볶음밥을 할 때는 토막 김치를 넣는 것이 좋아. 너무 길면 먹기 힘들거든.
    It's good to put shredded kimchi when making fried rice. it's hard to eat if it's too long.
    응. 맞아. 어서 만들어서 먹자. 지금 너무 배고프다.
    Yeah. that's right. let's make and eat. i'm so hungry right now.

3. 말이나 글, 생각 등에서 잘려지거나 떼어 낸 짤막한 부분.

3. PART; PIECE: A short part that has been cut off from the whole speech, piece of writing, thought, etc.

🗣️ 용례:
  • 토막 글.
    A piece of writing.
  • 토막 생각.
    Cutting thoughts.
  • 토막 연설.
    Partial speech.
  • 토막을 기억하다.
    Remember the fragment.
  • 토막을 말하다.
    Speak in fragments.
  • 토막을 발췌하다.
    Extracts the fragment.
  • 기사의 토막만을 발췌해서 원래의 취지를 왜곡시키는 것은 옳지 못한 행동이다.
    It is wrong to distort the original intention by extracting only the pieces of the article.
  • 선생님은 학생들에게 토막 글을 나누어 주시고는 뒷이야기를 써보라고 하셨다.
    The teacher gave the students a piece of writing and asked them to write a back story.
  • 정신을 잃은 기억은 나는 거야? 도대체 어쩌다가 그런 사고를 당했어?
    Do you remember losing your mind? how the hell did you get into such an accident?
    글쎄. 나도 그냥 토막 기억들만 있어서 어떻게 된 일인지를 모르겠네.
    Well. i don't know what happened because i have only a fragmentary memory.

4. 잘려지거나 떼어낸 한 부분을 세는 단위.

4. PIECE; BLOCK; SLICE: The unit for counting sliced or cut chunks of something.

🗣️ 용례:
  • 생선 한 토막.
    A piece of fish.
  • 장작 세네 토막.
    Three or four pieces of firewood.
  • 토막.
    A few pieces.
  • 토막으로 나누다.
    Divide into two pieces.
  • 그는 어디에 쓸 것인지 모를 장작 몇 토막을 주섬주섬 챙겼다.
    He took a few pieces of firewood, which he did not know what to use.
  • 생선가게에서는 자른 생선을 몇 토막씩 묶어서 판매하고 있었다.
    The fish shop was selling cut fish in bundles.
  • 배식을 받는 학생들은 아주머니께 생선 한 토막만 더 달라고 졸라댔다.
    The students who received the food nagged the aunt for one more piece of fish.
  • 주인아저씨께서 다음에 또 오라며 덤으로 무 한 토막을 더 얹어 주셨다.
    The hostess added another piece of radish for me to come again.
  • 일단 한 자루에 세 토막씩 나누어서 담는 게 좋을 것 같아.
    I think it's better to put three pieces in one bag.
    그런데 그렇게 하면 자루가 모자라. 네 개씩 담자.
    But if you do that, you're short of sacks. let's put four at a time.
참고어 도막: 짧고 작은 덩어리., 짧고 작은 덩어리를 세는 단위.

🗣️ 발음, 활용: 토막 (토막) 토막이 (토마기) 토막도 (토막또) 토막만 (토망만)
📚 분류: 식문화  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 토막 @ 뜻풀이

🗣️ 토막 @ 용례

시작

시작


경제·경영 (273) 공공기관 이용하기 (59) 언론 (36) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 한국의 문학 (23) 건축 (43) 식문화 (104) 사회 제도 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 교통 이용하기 (124) 주말 및 휴가 (47) 심리 (365) 건강 (155) 과학과 기술 (91) 기후 (53) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 종교 (43) 영화 보기 (8) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) (42) 역사 (92) 인사하기 (17)