🌟 태업하다 (怠業 하다)
동사
1. 일이나 공부를 게을리하다.
1. WORK LAZILY: To work or study lazily.
-
태업하는 상사.
A self-contained boss. -
태업하는 직원.
An unemployed employee. -
태업하는 학생.
A slack student. -
업무에 태업하다.
Steady on the job. -
학업에 태업하다.
Steady on one's studies. -
날씨가 더워서 학업에 태업하려는 학생들이 많았다.
The hot weather caused many students to neglect their studies. -
승규는 컴퓨터 게임을 하느라 학업에 태업하여 성적이 많이 떨어졌다.
Seung-gyu's grades went down a lot because of his neglect of his studies playing computer games. -
새로 온 후임은 직장 상사가 안 보이면 태업하는 모습을 보여 평판이 좋지 않다.
The new successor is not well-received as he shows signs of sabotage when his boss is out of sight.
2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
2. BEGIN A SLOWDOWN; GO SLOW: To intentionally work slowly in the process of a labor dispute, to cause damage to an employer.
-
태업하는 상황.
A situation of stagnation. -
태업하는 행위.
The act of sabotage. -
노조가 태업하다.
The union is out of business. -
직원이 태업하다.
The staff is absent. -
고의로 태업하다.
Deliberately neglect one's business. -
공장의 노동자들이 태업하여 업무에 차질을 빚고 있다.
The workers at the factory are sabotaging their work. -
직원들이 태업하는 바람에 작업이 제대로 진행되지 않았다.
The work did not go well because of the staff's sabotage. -
지하철 노조가 태업하는 상황이 지속되어 시민들이 불편을 겪었다.
The continuing strike of subway unions has caused inconvenience to citizens.
🗣️ 발음, 활용: • 태업하다 (
태어파다)
📚 파생어: • 태업(怠業): 일이나 공부를 게을리함., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용…
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 EXCELLENT; DISTINGUISHED: Far superior to others.
• 사과하기 (7) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 기후 (53) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)