1.
(옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.
1.
SEVEN VICES :
(archaic) The seven vices, deemed as plausible causes for a man to divorce his wife.
🗣️
용례 :
칠거지악 의 죄.
The sin of the seven kingdoms.
칠거지악 을 규정하다.
Defines chiljirak.
칠거지악 을 저지르다.
Commit chiljigaeak.
칠거지악 에 들어가다.
Enter the chiljigaeak.
칠거지악 에 속하다.
Belong to the chiljirak.
칠거지악 에 해당하다.
Corresponding to the chiljirak.
칠거지악 은 남성 중심적 사회의 모습을 보여 준다.
Chiljirak shows the appearance of a male-centered society.
조선 시대에는 칠거지악 을 통해 아내의 도리를 강조하였다.
During the joseon dynasty, he emphasized his wife's duty through chiljiak.
♔
옛날에는 왜 아들을 낳지 못하면 칠거지악 이라고 해도 쫓겨나고 그랬잖아.
In the old days, if you can't have a son, you'll be kicked out even if it's a chil-ji-ak.
♕
아들 못 낳는 게 여자 탓도 아닌데 정말 이상한 것 같아.
It's not even a woman's fault for not having a son, but i think it's really weird.