🌟 친근하다 (親近 하다)
☆ 형용사
1. 사이가 매우 가깝다.
1. CLOSE: A relationship being very close.
-
친근한 사이.
A friendly relationship. -
친근하게 굴다.
Be friendly. -
친근하게 느껴지다.
Feels friendly. -
친근하게 말하다.
Speak in a friendly manner. -
친근하게 지내다.
Be friendly. -
이웃과 친근하다.
Friendly with the neighbourhood. -
지수는 나와 친근한 사이가 아닌데도 어려운 부탁을 해서 나를 곤란하게 했다.
Jisoo put me in trouble by asking me a difficult favor even though she wasn't on friendly terms with me. -
민준이는 우리 엄마에게 어머니라고 부르며 친근하게 굴어서 우리 엄마는 내 친구 중에서 민준이를 제일 좋아한다.
Min-joon is friendly to my mother calling her mother, so my mom likes min-joon the most among my friends. -
♔
너희 둘이 꽤 친근하게 지내더라?
You two got along pretty well, huh?
♕ 요새 부쩍 친해져서 같이 잘 다녀.
We've gotten so close lately, so we hang out together.
2. 친하여 익숙하고 허물이 없다.
2. FAMILIAR; FRIENDLY: Being familiar with and hiding nothing from someone, because the relationship is close enough.
-
친근한 노래.
A friendly song. -
친근한 느낌.
Friendly feeling. -
친근한 이미지.
Friendly images. -
친근하게 다가가다.
Approach friendly. -
분위기가 친근하다.
The atmosphere is friendly. -
그는 국악도 대중 음악처럼 대중에게 친근하게 다가가야 한다면서 국악을 대중화하기 위해 노력했다.
He tried to popularize gugak, saying it should be as friendly to the public as popular music. -
우리는 마치 알고 지내던 사람처럼 처음 만난 자리에서도 친근하게 대화를 나누었다.
We talked friendly even at the first meeting, as if we had known each other. -
♔
외국인데도 우리나라랑 별로 다르지 않더라.
Even though i'm a foreigner, it's not that different from our country.
♕ 맞아. 도시가 어딘지 모르게 낯이 익고 친근했어.
That's right. i didn't know where the city was, but i felt familiar and friendly.
유의어
친숙하다(親熟하다): 친하여 익숙하고 허물이 없다.
🗣️ 발음, 활용: • 친근하다 (
친근하다) • 친근한 (친근한) • 친근하여 (친근하여) 친근해 (친근해) • 친근하니 (친근하니) • 친근합니다 (친근함니다)
📚 분류: 감정 심리
🗣️ 친근하다 (親近 하다) @ 뜻풀이
- 살갑다 : 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
- 다정스럽다 (多情스럽다) : 정이 많고 친근하다.
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
형용사
🌏 CLOSE: A relationship being very close.
• 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 개인 정보 교환하기 (46)