🌟 판 (板)

☆ 명사

1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.

1. BOARD: A flat, wide piece of wood.

🗣️ 용례:

두꺼운 판.
Thick plate.
판 길이.
Plate length.
판을 깔다.
Lay a board.
판으로 덮다.
Cover with a plate.
판으로 만들다.
Make into plates.
판으로 짜다.
Weave it in sheets.
나는 나무로 된 두꺼운 판을 부서진 마룻바닥에 덧대었다.
I added a thick wooden board to the broken floor.
♔ 우리 집 책장은 내가 큰 판을 사다가 직접 만들었어.
My bookshelf was made by myself while i was buying a big edition.
♕ 우와, 너 정말 손재주가 좋구나.
Wow, you're really handy.

유의어

2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.

2. BOARD: A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.

🗣️ 용례:

넓은 판.
A wide board.
묵직한 판.
Heavy plate.
판을 닦다.
Wipe the plate.
판을 제작하다.
Produce plates.
판에 놓다.
Put on the board.
동네 어르신들은 항상 판 하나 들고 만나셔서 하루 종일 바둑을 두셨다.
The elders of the neighborhood always met with a board and played baduk all day.
할아버지는 장기를 두는 판을 매일 반질반질하게 닦으셨다.
Grandfather polished the plates on which the organs were placed every day.

3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.

3. CD; DISK: A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.

🗣️ 용례:

새 판.
New edition.
판이 발매되다.
The edition is out.
판을 걸다.
Hang the board.
판을 내다.
Put out the edition.
판을 듣다.
Listen to the board.
판을 바꾸다.
Change the board.
판을 사다.
Buy a plate.
나는 마음에 드는 판을 사서 하루 종일 들었다.
I bought a plate i liked and listened all day.
유명 가수가 이 년 만에 판을 내서 화제를 모았다.
A famous singer made headlines after two years.
♔ 이 노래는 좀 질리네.
I'm sick of this song.
♕ 그래? 그럼 판을 다른 걸로 바꿀게.
Yeah? then i'll change the board to something else.

유의어
유의어

4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.

4. PAN: carton: A unit used to count thirty eggs as a bundle.

🗣️ 용례:

판당 가격.
Price per sheet.
두 판.
Two editions.
서너 판.
Three or four editions.
열 판.
Ten editions.
한 판.
One round.
나는 달걀 한 판을 사서 계란말이를 했다.
I bought a plate of eggs and rolled them.
우리 가족은 계란을 좋아해서 한 판 삼십 개를 사면 금방 다 먹었다.
My family likes eggs, so we ate them up quickly if we bought one thirty plates.
♔ 달걀은 몇 개나 살까?
How many eggs should i buy?
♕ 한 판 사자. 오랜만에 계란 좀 많이 먹어야겠어.
A round of lions. i'm going to eat a lot of eggs after a long time.

5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.

5. WHOLE PIECE; PLATE: A unit used to count food, which people usually share after cutting it into pieces, as a whole, intact piece.

🗣️ 용례:

두 판.
Two editions.
두세 판.
Two or three editions.
여러 판.
Multiple editions.
열 판.
Ten editions.
한 판.
One round.
나와 동생은 둘이서 피자 한 판을 다 먹어 치웠다.
Me and my brother ate up a whole pizza.
두부 장수는 두부 한 판을 들고 다니다가 사람들에게 한 모씩 잘라 팔았다.
The tofu seller carried a plate of tofu and sold it to the people one by one.
♔ 너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼?
Do you guys eat pizza? can i have a slice?
♕ 응, 얼른 먹어. 네가 올 줄 알았으면 한 판 더 시킬걸.
Yeah, go ahead and eat. if i had known you were coming, i would have ordered another round.

6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.

6. BLOCK: A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.

🗣️ 용례:

구형 판.
Old edition.
판을 파다.
Dig the board.
판에 새기다.
Engrave on a plate.
판으로 만들다.
Make into plates.
판으로 찍다.
Paint with a plate.
나는 나무로 된 판에 글씨를 새겼다.
I carved letters on a wooden board.
지수는 철로 된 판에 정교하게 그림을 그렸다.
Jisoo elaborately painted on the iron plate.
♔ 판에다가 내 이름을 파서 찍었는데 종이에 이름이 거꾸로 나왔어.
I dug my name on the board and took it, but it came out upside down on the paper.
♕ 이름을 새길 때엔 반대 모양으로 팠어야지.
You should've dug the other way around when you engraved your name.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 판 (판)
📚 분류: 세는 말
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅍ: 초성 판

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: Being the number eight.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ 명사
🌏 TICKET: A note that certifies that the holder of the note has a certain right.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 SOUNDLY: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 BLOOD: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 ARM: The body part from the shoulder to the wrist.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A certain content presented nicely after being organized in a regular form and order.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ 명사
🌏 GRASS; HERB; WEED: A plant with a tender stem that usually dies after one year.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; COMMENT; REVIEW: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ 명사
🌏 GREEN ONION; SCALLION: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ 명사
🌏 STARCH; ADHESIVE: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 FAN: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ 명사
🌏 CHEST WIDTH: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ 부사
🌏 QUITE; VERY MUCH: In a degree greatly exceeding normal.

💕시작 판 🌾끝

시작 판

판 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 예술 (76) • 역사 (92) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 날씨와 계절 (101)