🌟 판독하다 (判讀 하다)
동사
1. 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
1. DECIPHER; READ: To read or decide a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., by making an effort to understand its details.
-
판독한 글자.
Reading letters. -
그림을 판독하다.
Read the picture. -
비문을 판독하다.
Read the inscription. -
사진을 판독하다.
Read the picture. -
암호를 판독하다.
Read the password. -
꼼꼼히 판독하다.
Read carefully. -
사진을 판독한 결과 지수가 제일 먼저 결승선을 통과한 것으로 확인되었다.
Reading the photograph confirmed that the index was the first to cross the finish line. -
우리는 비석의 글을 판독하여 비석이 세워진 이유를 밝혀냈다.
We read the inscriptions of the gravestone and found out why it was erected. -
♔
적군들의 암호만 판독할 수 있다면 우리가 매우 유리해질 것입니다.
If we could only read the enemy's code, we'd be very advantageous.
♕ 거의 어떤 내용인지 파악이 끝났으니 곧 적의 생각을 알아낼 수 있습니다.
We've almost figured out what it's all about, so we can figure out what the enemy thinks soon.
🗣️ 발음, 활용: • 판독하다 (
판도카다)
📚 파생어: • 판독(判讀): 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나…
🗣️ 판독하다 (判讀 하다) @ 용례
- 고문서를 판독하다. [고문서 (古文書)]
-
ㅍㄷㅎㄷ (
파다하다
)
: 소문 등이 널리 알려져 있다.
형용사
🌏 WIDESPREAD; KNOWN WIDELY: A rumor, etc., being widely known. -
ㅍㄷㅎㄷ (
파닥하다
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
동사
🌏 FLAP: For a small bird to flap its wings lightly and fast. -
ㅍㄷㅎㄷ (
필독하다
)
: 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
동사
🌏 BE REQUIRED TO READ; MAKE A POINT OF READING: For a book to be required to be read or to make a point to read a book. -
ㅍㄷㅎㄷ (
판단하다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
동사
🌏 JUDGE; DECIDE: To fix a thought on something, according to a certain logic or standard. -
ㅍㄷㅎㄷ (
필담하다
)
: 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.
동사
🌏 COMMUNICATE BY WRITING: To exchange questions and answers by writing when one cannot speak or communicate verbally with another. -
ㅍㄷㅎㄷ (
표독하다
)
: 사납고 악독하다.
형용사
🌏 FIERCE; WICKED; HARSH: Being vicious and cruel. -
ㅍㄷㅎㄷ (
폭등하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
동사
🌏 SOAR: For the price of goods, stocks, etc., to increase quickly. -
ㅍㄷㅎㄷ (
판독하다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
동사
🌏 DECIPHER; READ: To read or decide a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., by making an effort to understand its details. -
ㅍㄷㅎㄷ (
퍼덕하다
)
: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
동사
🌏 FLAP: For a big bird to flap its wings lightly, yet with significant motion. -
ㅍㄷㅎㄷ (
평등하다
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
형용사
🌏 EQUAL: The rights, obligations, qualifications, etc., being equal and identical, without discrimination.
• 건강 (155) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 길찾기 (20) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124)