🌟 태평하다 (太平/泰平 하다)
형용사
1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
1. PEACEFUL: A nation being peaceful without worries or troubles.
-
태평한 국가.
A placid state. -
태평한 시절.
The easy times. -
나라가 태평하다.
The country is at peace. -
풍년이 들고 나라가 태평하니 백성들이 살기 좋은 세상이 되었다.
With a good harvest and the country at peace, it has become a good world for the people to live in. -
태평하게만 보였던 나라에 전쟁이 일어나 한순간에 지옥과 같은 광경이 벌어졌다.
A war broke out in a country that seemed only carefree, and a moment of hell broke out.
2. 마음에 아무 걱정이 없다.
2. TRANQUIL: One's mind being serene without worries or troubles.
-
태평한 사람.
A casual person. -
태평한 삶.
A carefree life. -
태평한 얼굴.
A placid face. -
태평한 태도.
An easygoing attitude. -
태평하게 지내다.
Be easygoing. -
태평해 보이다.
Looks easy. -
시합에서 진 우리 팀은 겉으로는 태평한 척했지만 속으로는 울분을 삼키고 있었다.
Our team, who lost the match, pretended to be calm on the outside but was swallowing their anger inside. -
항상 문제만 일으키던 아들이 집을 나가고 태평한 날이 계속 되자 어머니는 괜스레 불안해졌다.
The mother became unnaturally anxious as her always troubled son left home and the peaceful day continued. -
♔
내일이 시험인데 태평하게 텔레비전이나 보고 있니?
Tomorrow's the test. are you just watching tv?
♕ 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
Mom, i'm taking a break.
🗣️ 발음, 활용: • 태평하다 (
태평하다) • 태평한 (태평한) • 태평하여 (태평하여) 태평해 (태평해) • 태평하니 (태평하니) • 태평합니다 (태평함니다)
📚 파생어: • 태평(太平/泰平): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음., 마음에 아무 걱정이 없음.
🗣️ 태평하다 (太平/泰平 하다) @ 용례
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
동사
🌏 DISPATCH SPECIALLY: To send someone on special assignment. -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
형용사
🌏 PEACEFUL: A nation being peaceful without worries or troubles. -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
동사
🌏 BREAK DOWN; DESTROY; OVERTHROW: To break and dump bad customs or a bad system. -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
동사
🌏 MOLT; SHED THE SKIN; SLOUGH: For an insect, reptile, etc., to cast off its slough or skin, as it grows up. -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
동사
🌏 BE DEMORALIZED; FALL INTO DECAY: For morals, customs, culture, etc., to become corrupt and not sound. -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
동사
🌏 VOTE; CAST A BALLOT: To indicate one's opinion in a ballot and submit it, to elect someone or to make a decision about something.
• 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78)