🌟 -ㄹ거나
어미
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. -LGEONA: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself about his/her thoughts or asks for another person's opinion.
-
아이고, 이 일을 어쩔거나!
Oh, my god, whatever this is! -
기분도 그런데 오늘 한잔할거나?
Feels like that, too. maybe a drink today? -
일이 이렇게 엉망이 되었는데 내가 너를 어찌 볼거나.
Whatever i see of you when things are so messed up. -
♔
지수가 이번에 또 시험에서 일등했다더라.
I heard ji-soo won the test again this time.
♕ 아, 이 열등감과 박탈감을 어찌할거나!
Oh, whatever you do with this sense of inferiority and deprivation!
참고어
-을거나: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견…
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23)