1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. -deon-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.


내가 병문안을 가서 보니 민준이가 많이 아프던걸.
When i visited minjun in the hospital, he was very sick.

오빠는 늘 무뚝뚝했는데 군대에서 편지를 보내왔던걸.
My brother was always blunt, but he sent me letters from the army.

수업이 끝난 뒤에도 선생님께서 너를 계속 찾으시던걸.
The teacher kept looking for you after class.

수지는 지성이가 선물한 옷을 일주일 전에도 입었던걸.
Susie wore jisung's gift a week ago.

어제 영수는 잘 만났어?
How did you meet young-soo yesterday?
아니. 내가 도착했을 때 영수는 이미 떠났던걸.
No. when i arrived, young-soo had already left.

옷을 그렇게 얇게 입고 돌아다녔어?
You've been wandering around in such thin clothes?
오늘은 날이 따뜻해서 하나도 안 춥던걸.
It was warm today, so it wasn't cold at all.

참고어 -ㄴ걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
참고어 -는걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
참고어 -은걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…

2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. -deon-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when explaining one's thought or argument about a fact of the past, or giving a reason for it.


어제 만난 브라운 씨는 한국말을 잘하던걸.
Mr. brown spoke korean well when i met him yesterday.

정수는 몸살이라더니 다 나았나 봐. 점심에 밥을 잘 먹던걸.
Jeong-su said he was sick, but he must be cured. you ate well for lunch.

두 사람은 싸웠다더니 이야기만 잘 하던걸.
The two fought.donnie was only good at talking.

주말에 본 영화가 어땠어?
How was the movie you saw over the weekend?
영화가 지루하지 않고 꽤 재미있던걸.
The movie wasn't boring, it was pretty fun.

그 공연은 재미가 없다던데 어땠어?
I heard the performance wasn't fun. how was it?
나는 재미있었어. 배우들이 연기도 잘하고 이야기도 흥미진진하던걸.
I had fun. the actors were good at acting and the story was interesting.

아이가 아직 어려서 매운 김치볶음밥은 잘 못 먹지?
My child is still young, so he can't eat spicy kimchi fried rice well, right?
배가 고팠는지 잘 먹던걸.
You must have been hungry, you've been eating well.

위층 애들이 뛰어다녀서 시끄러웠지?
Wasn't it loud upstairs running around?
아니야. 오늘은 조용하던걸.
No. it was quiet today.

참고어 -ㄴ걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
참고어 -는걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
참고어 -은걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…

주석: ‘이다’, 동사나 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

ㄷㄱ: 초성 -던걸

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. [DAEGU: The metropolitan city located in the center of southeastern region of Korea; manufacturing flourished including the textile industry; it is a major producer of apples.] ☆☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. [HEN'S EGG: An egg laid by a hen.] ☆☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. [CARROT: An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. [PHASE; STEP: Each stage of a process in which something changes.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. [WAITING: The act of waiting for a time or opportunity.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. [LISTENING: The ability to listen to another person's words and understanding them.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. [GENERALLY; USUALLY: In general.] ☆☆ 부사

ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. [SHORT PERIOD: A short period of time.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. [PRICE; PAYMENT: Money paid for getting a thing.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. [MOTIVE: The cause or opportunity that causes one to do something.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. [FAVORITE STORE: A store that one visits frequently.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. [VERY; REALLY: Extremely.] ☆☆ 부사

ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. [MOST; MAJORITY: A state of being almost all] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. [SAME PERIOD: The corresponding period.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. [ATMOSPHERE: All of the air that surrounds the earth.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. [FLU; INFLUENZA: An epidemic disease, similar to a severe cold.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. [OUTLINE; SUMMARY; GENERAL FEATURES: A brief story which does not include details.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. [REGISTRATION: The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. [TOOL; IMPLEMENT: A utensil or instrument used to do something.] ☆☆ 명사

ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. [ROUGHLY: Simply, not in detail.] ☆☆ 부사

시작 던걸




영화 보기 (8) 개인 정보 교환하기 (46) 언어 (160) 학교생활 (208) 철학·윤리 (86) 대중 매체 (47) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) (42) 집 구하기 (159) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 인간관계 (255) 언론 (36) 성격 표현하기 (110) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 과학과 기술 (91) 건축 (43) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 요리 설명하기 (119) 건강 (155) 지리 정보 (138) 물건 사기 (99) 약속하기 (4) 환경 문제 (81) 날짜 표현하기 (59) 날씨와 계절 (101) 복장 표현하기 (121)