🌟 평일 (平日)
☆☆☆ 명사
1. 특별한 일이 없는 보통 때.
1. ORDINARY TIMES: Ordinary times in which nothing special is happening.
-
평일 모습.
Weekdays look. -
평일과 같다.
It's like a weekday. -
평일과 다르다.
Different from weekdays. -
평일과 다름없다.
It's like a weekday. -
평일에 공부하다.
Study on weekdays. -
집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.
The look on his son's face back home was unusual, unlike on weekdays. -
승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.
Seung-gyu never showed signs of disorganized behavior on weekdays. -
♔
면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
Don't be too nervous just because it's an interview and just act like a weekday.
♕ 너무 떨려서 그게 잘 안 돼요.
I'm so nervous i can't do that.
유의어
상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어
평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어
평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어
평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어
평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.
2. 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
2. WEEKDAY: A day which is not Saturday, Sunday, or a holiday.
-
평일 오전.
Weekday morning. -
평일 오후.
Weekday afternoon. -
평일 저녁.
Weekday evenings. -
평일에 만나다.
Meet on weekdays. -
평일에 쉬다.
Rest on weekdays. -
평일에 일하다.
Work on weekdays. -
평일에 출근하다.
Go to work on weekdays. -
민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.
Minjun made an appointment with his friends on weekday evenings. -
지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.
Jisoo's store was crowded with customers not only on weekends but also on weekdays. -
아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다.
My father worked on weekdays and spent time with his family at home on weekends. -
♔
주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
I don't think i can meet you because i have an appointment over the weekend?
♕ 그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자.
Yeah? if you don't have time on the weekend, let's meet on weekdays.
🗣️ 발음, 활용: • 평일 (
평일)
📚 분류: 시간
🗣️ 평일 (平日) @ 용례
- 지하철 2호선 신촌역의 막차 시간은 평일 기준으로 23시 46분이었다. [막차 (막車)]
- 우리 회사는 근무 시간에 상관없이 평일 야간 수당으로 정액을 지급한다. [정액 (定額)]
- 평일 낮인데 차가 많이 밀리네. [데모대 (demo隊)]
- 평일 아침의 버스는 항상 근처 학교의 통학생들로 만원이 된다. [통학생 (通學生)]
- 평일 아침에는 일터에 나가는 사람들로 지하철과 버스가 매우 복잡하다. [일터]
- 평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다. [좌석 (座席)]
- 평일 근무자. [근무자 (勤務者)]
- 김 대리는 과중한 주말 업무 때문에 평일 근무에 지장을 받는 것이 비효율적이라고 생각했다. [비효율적 (非效率的)]
- 주말이나 평일 중 언제 시간이 괜찮으세요? [무슨]
- 대부분의 극장은 평일 오전에는 입장권을 할인해서 팔고 있다. [입장권 (入場券)]
- 평일 오후. [오후 (午後)]
- 주말은 평일 내 곤핍했던 몸을 쉬게 할 수 있는 유일한 휴식 시간이다. [곤핍하다 (困乏하다)]
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
명사
🌏 COMFORT; EASE: The state of one's body being relaxed and good. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
명사
🌏 ORDINARY TIMES: Ordinary times in which nothing special is happening. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
명사
🌏 NEED; NECESSITY; REQUIREMENT: A state of being necessary. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
명사
🌏 AUGUST: The eighth month of a year, out of twelve months. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
명사
🌏 CONVENIENCE: The state of a situation or condition being easy and good. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
명사
🌏 HEAVY RAIN; DOWNPOUR: Sudden rain that pours down heavily. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
명사
🌏 FILE; BINDER: An implement used to bind and collect documents in a bundle, or such a bundle. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
명사
🌏 EMBRACEMENT; TOLERATION: The state of understanding or accepting someone with an open heart. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
명사
🌏 BEING RICH; BEING ABUNDANT: The state of something being enough, and therefore being plenty. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
명사
🌏 HEAT WAVE; SCORCHING HEAT: A very severe heat. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
명사
🌏 SLOGAN; MOTTO; RALLYING WORD: A short speech or written message that expresses a position in a simple way. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
명사
🌏 UNDERSTANDING; IDENTIFICATION; FIGURING OUT: The state of getting to know something well, as one succeeds to understand the content or situation of a certain incident or subject. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
명사
🌏 STRIKE; WALKOUT: An act of stopping doing something in the process. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
명사
🌏 BEING INCORPORATED INTO: An act of going into an already-set organization, group, etc. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
명사
🌏 PLAIN; OPEN FIELD: A wide field whose surface is flat. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
명사
🌏 CALMNESS; QUIETNESS; SERENITY: A quiet state without any worries or troubles. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
명사
🌏 HUG; HOLDING; EMBRACING: An act of holding someone in one's arms or for two people to embrace each other. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
명사
🌏 DIGNITY: The dignity and elegance one must have as a human being.
• 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 과학과 기술 (91) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255)