🌟 통
명사
1. 속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
1. BODY: The body of a fully-grown cabbage, watermelon, pumpkin, etc.
-
통이 들다.
The barrel is in. -
통이 앉다.
The barrel sits. -
통이 실하다.
The barrel is solid. -
통이 차다.
The barrel is full. -
비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.
Farming in the fertile land made all the crops sound. -
할머니께서는 하루 종일 일하고 돌아온 우리에게 통이 실한 수박을 갈라 주셨다.
My grandmother gave us a whole day's work and a generous watermelon. -
♔
어머, 이 배추 좀 봐. 통이 아주 꽉 찼네.
Oh, look at this cabbage. the barrel is very full.
♕ 그런 것들만 골라서 사왔어. 오늘 김장을 하면 겨울 내내 먹을 거잖아.
I picked those and bought them. if we make kimchi today, we'll eat it all winter.
2. 배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
2. HEAD: A unit used to count cabbages, watermelons, pumpkins, etc.
-
배추 한 통.
A can of cabbage. -
수박 두 통.
Two heads of watermelons. -
양배추 서너 통.
Three or four buckets of cabbage. -
여러 통의 호박.
A bunch of pumpkins. -
나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.
I rushed to the supermarket and bought two cans of amber for the stew. -
양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.
It's very delicious if you steam a bucket of cabbage and dip it in ssamjang. -
친한 친구가 하는 야채 가게에 갔더니 배추 몇 통은 공짜로 주었다.
When i went to a vegetable store owned by a close friend, i gave him some cabbages for free. -
아버지께서 퇴근하면서 돌아오시는 길에 시원한 수박 한 통을 사 오셨다.
On the way back from work my father bought me a can of cool watermelon. -
♔
우와. 도대체 배추를 몇 통이나 산 거야?
Wow. how many cabbages did you buy?
♕ 김장을 하면 이집 저집 나눠 주려고 좀 많이 샀어.
I bought a lot of kimchi to share the house and the house and house.
🗣️ 발음, 활용: • 통 (
통)📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
명사
🌏 TEAM: A group of people who do the same kind of work. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
명사
🌏 SATURDAY: The sixth day of a week starting from Monday. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
명사
🌏 HAIR; FEATHER: A fine, thread-like thing growing on the skin of a person or animal. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
의존 명사
🌏 TIME; MEANTIME: A bound noun indicating the short time during which one can do something. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
명사
🌏 CHIN: The protruding part of a face, below the mouth. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
명사
🌏 BUCKET; CONTAINER: A deep and concave container made to hold something. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
부사
🌏 EMPTILY; VACANTLY: In a state with nothing inside a big object. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
명사
🌏 TOWER: An architectural structure in multi-layers, or a high and pointed one. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
부사
🌏 COMPLETELY: Not at all, or utterly. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
명사
🌏 CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.
• 지리 정보 (138) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 건축 (43) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81)