🌟 투철하다
☆ 형용사
1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
1. THOROUGH: Knowledgeable and accurate in a field.
-
투철한 의식.
A thorough ceremony. -
투철한 판단.
A sound judgment. -
투철하게 인식하다.
Recognize intelligently. -
투철하게 자각하다.
A thorough awakening. -
논지가 투철하다.
There is a lot of ground. -
사상이 투철하다.
Though ideas. -
의식이 투철하다.
Conscious. -
투자 전문가는 냉철하고도 투철한 분석으로 투자할 주식을 결정하였다.
The investment expert made a hard and thorough analysis of the shares to invest in. -
감독은 투철한 판단력을 발휘하여 경기를 중단하고 선수를 교체하였다.
The coach used his good judgment to stop the game and replace the player. -
♔
신문에 기고한 내 논설을 읽어 봤어?
Have you read my thesis on the paper?
♕ 응. 현상을 보는 눈이 아주 투철하고 논리적이던데. 정말 잘 썼어.
Yeah. you have a very strong and logical eye for the status quo. it's really well written.
2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
-
투철한 사명감.
A strong sense of duty. -
투철한 신념.
Stiff conviction. -
투철한 의지.
A strong will. -
투철한 주체성.
Tough subjectivity. -
도덕심이 투철하다.
Be full of morality. -
봉사 정신이 투철하다.
The spirit of service is strong. -
애국심이 투철하다.
Patriotic. -
윤리 의식이 투철하다.
Ethical awareness. -
절약 정신이 투철하다.
The spirit of thrift is strong. -
정의감이 투철하다.
There is a strong sense of justice. -
규범에 투철하다.
Stick to norms. -
원칙에 투철하다.
Obey principles. -
창업을 하는 사람들은 대개 개척 의식이 투철한 경향이 있다.
Start-ups usually tend to have a strong pioneering consciousness. -
의사는 투철한 직업 정신으로 치료비가 없는 환자도 정성껏 치료해 주었다.
The doctor carefully treated patients who had a strong professional spirit and no medical expenses. -
유민은 고발정신이 투철하여 작은 범죄도 경찰에 신고하곤 한다.
Yu-min is full of accusations and often reports even small crimes to the police. -
♔
승규는 준법정신이 아주 투철한 사람이야.
Seung-gyu is a very law-abiding man.
♕ 정말 그래. 승규가 법을 어기는 모습은 본 적이 없다니까.
It really is. i've never seen seung-gyu break the law.
🗣️ 발음, 활용: • 투철하다 (
투철하다) • 투철한 (투철한) • 투철하여 (투철하여) 투철해 (투철해) • 투철하니 (투철하니) • 투철합니다 (투철함니다)
📚 분류: 태도 직업과 진로
🗣️ 투철하다 @ 용례
- 애국심이 투철하다. [애국심 (愛國心)]
- 국가관이 투철하다. [국가관 (國家觀)]
- 직업관이 투철하다. [직업관 (職業觀)]
- 민족의식이 투철하다. [민족의식 (民族意識)]
- 협동심이 투철하다. [협동심 (協同心)]
- 준법정신이 투철하다. [준법정신 (遵法精神)]
- 승규는 어려운 사람들을 돕는 봉사 정신이 투철하다. [정신 (精神)]
-
ㅌㅊㅎㄷ (
투철하다
)
: 일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
형용사
🌏 THOROUGH: Knowledgeable and accurate in a field. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특출하다
)
: 특별히 뛰어나다.
형용사
🌏 OUTSTANDING; EXCELLENT: Being remarkably good at something. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈취하다
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
동사
🌏 CAPTURE; SNATCH; SEIZE: To forcefully take away something one owns, and keep it. -
ㅌㅊㅎㄷ (
특채하다
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
동사
🌏 EMPLOY SPECIALLY; APPOINT SPECIALLY: To specially select and hire someone. -
ㅌㅊㅎㄷ (
투척하다
)
: 물건 등을 던지다.
동사
🌏 THROW: To pitch an object, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
토착하다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
동사
🌏 BE NATIVE; BE INDIGENOUS; SETTLE DOWN: To be born and live through generations in a region, or move to and settle down in a region. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통치하다
)
: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
동사
🌏 RULE; REIGN; GOVERN: To take on and rule a country or region. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴출하다
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
동사
🌏 LEAVE; WITHDRAW: To leave a post, place, etc., voluntarily, or to be expelled. -
ㅌㅊㅎㄷ (
탈출하다
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
동사
🌏 ESCAPE: To get out of a certain situation, confinement, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
퇴치하다
)
: 물리쳐서 없애 버리다.
동사
🌏 ERADICATE; WIPE OUT; ELIMINATE: To repulse and get rid of an enemy, a disease, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통찰하다
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
동사
🌏 HAVE AN INSIGHT; DISCERN: To accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc. -
ㅌㅊㅎㄷ (
통칭하다
)
: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
동사
🌏 CALL SOMETHING GENERALLY: To call something by a widely-used name.
• 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 역사 (92) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 주거 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149)