🌟 -ㄴ다던데

1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.

1. -NDADEONDE: An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.

🗣️ 용례:

회의 장소를 바꾼다던데 알고 있어요?
I heard you're changing the meeting place. did you know that?
이 비누를 쓰면 피부가 좋아진다던데 한번 써 보세요.
I heard this soap will improve your skin. try it.
그 사람은 코를 곤다던데 어떻게 그 사람과 같은 방에서 자요?
He snores. how do you sleep in the same room as him?
♔ 지수 씨가 불면증 때문에 잠을 못 잔다던데 좀 좋아졌대요?
Ji-soo says she can't sleep because of insomnia. is she feeling better?
♕ 병원에 다니는 모양인데 아직 별 차도가 없나 봐요.
Looks like she's in the hospital, but she hasn't gotten any better yet.

참고어
참고어
참고어

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

2. -NDADEONDE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.

🗣️ 용례:

지수가 내일 고향으로 떠난다던데.
Ji-soo is leaving for her hometown tomorrow.
내일 일본에서 친구가 온다던데.
I heard a friend is coming from japan tomorrow.
다섯 살이면 말도 제법 잘 한다던데.
I heard five years old speaks quite well.
♔ 장마가 끝나면 본격적으로 더위가 시작된다던데.
I heard the heat starts in earnest when the rainy season is over.
♕ 일기 예보에서도 다음 주부터는 기온이 삼십 도를 웃돌 거래요.
The weather forecast says temperatures will be above 30 degrees from next week.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하던데’가 줄어든 말이다.

💕시작 ㄴ다던데 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 던

던 끝

시작 데

데 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23)