WORDROW
|
🔍

🌟 줄다

☆☆☆   동사  

1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.

1. SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.

🗣️ 용례:
  • 길이가 줄다.
    Decrease in length.
  • 면적이 줄다.
    The area is reduced.
  • 몸무게가 줄다.
    Lose weight.
  • 옷이 줄다.
    Less clothing.
  • 크게 줄다.
    Significantly reduced.
  • 스웨터를 세탁기에 넣고 돌렸더니 크기가 확 줄었다.
    I put the sweater in the washing machine and turned it around, and it was reduced in size.
  • 사무실에 물품들을 이것저것 들여놓으니 사무실 면적이 준 것만 같다.
    I think the office area has given me a lot of stuff in the office.
  • ♔ 유민아, 오랜만에 보니 너 마른 것 같다.
    Yoomin, it's been a long time since i saw you, you look thin.
    ♕ 예전에 우리가 만났을 때보다 몸무게가 줄긴 했어.
    I've lost weight since we've met before.
유의어 감하다(減하다): 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수량이나 정도를 원래보다…
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…

2. 수나 양이 원래보다 적어지다.

2. DECREASE: For an amount or quantity to become smaller than the original.

🗣️ 용례:
  • 물량이 줄다.
    Shrink in volume.
  • 생산량이 줄다.
    Production decreases.
  • 손님이 줄다.
    Fewer customers.
  • 수요가 줄다.
    Demand decreases.
  • 수입이 줄다.
    Income is reduced.
  • 인원이 줄다.
    Reduce personnel.
  • 눈에 띄게 줄다.
    Decrease noticeably.
  • 대폭 줄다.
    Significantly reduced.
  • 그는 이직을 한 후 수입이 줄었다.
    He lost his income after he changed jobs.
  • 올해는 가뭄으로 곡식의 생산량이 대폭 줄었다.
    The drought has caused a sharp decline in grain production this year.
  • 동생이 시집을 가자 식구 한 명만 준 것인데도 집이 허전하다.
    When my brother married me, i gave it to only one of my family, but the house feels empty.
  • 우리 마을은 젊은 사람들이 다 서울로 떠나서 살고 있는 사람이 많이 줄었다.
    The number of young people living in our village has decreased a lot.
  • ♔ 이 식당 주인이 바뀌어서 그런지 음식 맛이 예전 같지 않은데요?
    Maybe it's because the owner of this restaurant has changed, but the food doesn't taste the same.
    ♕ 그렇지? 맛이 바뀌니 손님도 눈에 띄게 줄더라고.
    Right? as the taste changed, the number of customers decreased noticeably.
유의어 감소하다(減少하다): 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…
참고어 졸다: 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다., (속되게) 무섭거나 힘이 …

3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.

3. DIMINISH: For one's force or power to become smaller than it used to be.

🗣️ 용례:
  • 기운이 줄다.
    The energy is reduced energy.
  • 노동력이 줄다.
    The labor force is reduced.
  • 세력이 줄다.
    The power decreases.
  • 속력이 줄다.
    Slow down.
  • 힘이 줄다.
    Less strength.
  • 부쩍 줄다.
    Shrink sharply.
  • 사고로 몇 달을 병원에 있었던 그는 힘이 매우 줄어 있었다.
    Having been in the hospital for months due to an accident, he was very weak.
  • 지수는 요새 부쩍 기운이 준 아버지를 보고 가슴 한 켠이 저려 왔다.
    Jisoo's heart ached at the sight of her father, who's been in great spirits lately.
  • 이 선수는 체중이 증가한 후로 공을 던지는 속력이 줄어서 경기마다 부진을 면치 못하고 있다.
    The player has been sluggish in every game since he gained weight due to reduced speed in throwing the ball.
  • ♔ 올해 들어서 우리 모임의 세력이 준 것 같아요.
    I think the power of our group has diminished this year.
    ♕ 그러게요. 회원들도 모임에 많이 빠지네요.
    I know. many members are also absent from meetings.
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…

4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.

4. DIMINISH; DECREASE: For a skill, ability, capability, etc., to become worse than it used to be.

🗣️ 용례:
  • 계산 실력이 줄다.
    Calculation skills are reduced.
  • 능력이 줄다.
    Less ability.
  • 연주 실력이 줄다.
    Reduces performance.
  • 재주가 줄다.
    Less dexterity.
  • 서서히 줄다.
    Decrease gradually.
  • 나이가 드니까 기억력이 눈에 띄게 준다.
    As you get older, your memory becomes noticeable.
  • 한동안 운전을 하지 않아서 운전 실력이 상당히 줄었다.
    I haven't driven for a while, so my driving skills have decreased considerably.
  • ♔ 한 달 동안 영어에 손을 놓고 있었더니 회화 실력이 많이 줄었어.
    I've been away from english for a month and my speaking skills have gone down a lot.
    ♕ 그래서 외국어는 꾸준히 해야 하는 건데.
    That's why you have to speak foreign languages regularly.
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…

5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.

5. DIMINISH; GET WORSE: For one's financial situation to deteriorate or become worse than it used to be.

🗣️ 용례:
  • 살림이 줄다.
    Less housekeeping.
  • 살림살이가 줄다.
    Decrease in housekeeping.
  • 형편이 줄다.
    Be reduced in circumstances.
  • 갑자기 줄다.
    Shrink suddenly.
  • 허 씨는 나날이 주는 살림살이를 보며 한숨만 쉬었다.
    Mr. hur only sighed at the daily bread-and-butter.
  • 그녀는 남편의 사업 실패로 갑자기 살림이 줄자 적응을 하지 못했다.
    She was unable to adapt when her husband's business failure caused a sudden decline in living conditions.
  • ♔ 요즘 너희 집이 힘들다는 얘기는 들었는데 괜찮니?
    I heard that your house is having a hard time these days, is it okay?
    ♕ 형편이 줄었어도 먹고 살 수는 있으니 걱정 마.
    We can make a living even if we're short of money, so don't worry.
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…

6. 시간이나 기간이 짧아지다.

6. DECREASE; BE SHORTENED: For a time or period to become shorter.

🗣️ 용례:
  • 근무 시간이 줄다.
    Less working hours.
  • 수면 시간이 줄다.
    Less sleep time.
  • 시험 기간이 줄다.
    The examination period is reduced.
  • 연수 기간이 줄다.
    The training period is reduced.
  • 영업 시간이 줄다.
    Reduced business hours.
  • 우리 회사는 다음 달부터 근무 시간이 준다.
    Our company will have less working hours starting next month.
  • 올해부터는 신입생 오리엔테이션 기간이 사흘로 줄었다.
    Starting this year, the orientation period for freshmen has been reduced to three days.
  • ♔ 우리 동네에 있는 호프에 가서 맥주 한잔 하자.
    Let's go to a pub in our neighborhood and have a beer.
    ♕ 거기 지난 달부터 영업 시간이 줄어서 우리가 가면 금방 문을 닫을 거야.
    There's been a decrease in business hours since last month, so we'll be closed soon after we get there.
반대말 늘다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 수나 양 등이 원래…

🗣️ 발음, 활용: • 줄다 (줄ː다) • 줄어 (주ː러) • 주니 (주ː니) • 줍니다 (줌ː니다)
📚 파생어: • 줄이다: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다., 수나 양을 원래보다…
📚 분류: 양  


🗣️ 줄다 @ 뜻풀이

🗣️ 줄다 @ 용례

🌷 ㅈㄷ: 초성 줄다

💕시작 줄다 🌾끝

시작 줄

줄 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책