🌟 추파 (秋波)

명사  

1. 이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길.

1. OGLE; AMOROUS GLANCE: A glance toward someone of the opposite sex to attract his/her interest.

🗣️ 용례:
  • 은근한 추파.
    Subtle chirp.
  • 추파와 교태.
    Chupa and copycat.
  • 추파를 건네다.
    Pass the chute.
  • 추파를 던지다.
    Flirt.
  • 추파를 보내다.
    To send in a storm.
  • 그녀는 남자라면 누구든 개의치 않고 추파를 일삼았다.
    She made a pass at any man, regardless of who he was.
  • 민준이는 여자에게 추파를 건네려고 길을 묻는 척하며 다가갔다.
    Min-jun approached the woman pretending to ask for directions to give her a look.
  • 여자는 치맛자락을 나풀거리며 사내에게 추파를 던지고 아양을 떨었다.
    The woman flirted her skirt, flirting with the man and flirting with him.
  • 지수야, 저기 앉아 있는 남자가 너를 쳐다보는 눈빛이 심상치 않은데?
    Jisoo, the way the man over there looks at you is unusual.
    너도 그렇게 생각했어? 나도 저 남자가 나한테 추파를 보내는 것 같아.
    Did you think so too? i think he's flirting with me, too.

2. 남에게 잘 보여 마음을 얻으려고 아첨하는 태도나 기색.

2. FLATTERY: One's attitude or look when flattering someone to give a good impression to him/her.

🗣️ 용례:
  • 추파를 던지다.
    Flirt.
  • 추파를 흘리다.
    Flutter.
  • 추파에 넘어가다.
    Fall into the cold wave.
  • 그는 자신의 출세를 위해서 추파를 흘리는 데 능했다.
    He was good at making a splash for his career.
  • 박 사장은 능력도 없이 추파만 던지는 사람들을 가려낼 줄 알았다.
    Park knew he would sort out those who only threw chives without the ability.
  • 정 후보가 시장에 당선이 되고 나니 추파를 던지는 사람들이 부쩍 많아졌다.
    After chung's election as mayor, more and more people are casting their eyes.
  • 김 대리가 새로 부임한 부장님께 계속 추파를 던지더군요.
    Assistant manager kim kept on flirting with the new manager.
    저도 그렇게 느꼈어요.
    That's what i felt.

🗣️ 발음, 활용: 추파 (추파)

시작

시작


주거 생활 (48) 복장 표현하기 (121) 초대와 방문 (28) 사과하기 (7) 보건과 의료 (204) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 한국 생활 (16) 감사하기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 전화하기 (15) 집 구하기 (159) 역사 (92) 가족 행사-명절 (2) 건강 (155) 실수담 말하기 (19) 공공기관 이용하기 (59) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 인간관계 (255) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17) 가족 행사 (57) 예술 (76) 교통 이용하기 (124) 심리 (365)