🌟 집어먹다
동사
1. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
-
집어먹은 공금.
Pocketed public money. -
집어먹으려 안달이다.
Be anxious to eat. -
집어먹으려고 대들다.
Reject to eat. -
세금을 집어먹다.
Eat up taxes. -
서로 집어먹다.
Eat each other. -
슬쩍 집어먹다.
Sneak it up. -
그는 친구들에게 거짓으로 사업을 제안하는 척하며 수천만 원을 집어먹고 도망쳤다.
He ate up tens of millions of won and ran away, pretending to offer his friends false business. -
동사무소 직원이 회계 업무를 하면서 몰래 돈을 집어먹다 결국 적발되었다.
A staff member of the office was caught snatching money while doing accounting work. -
♔
요 아래 사는 지수 엄마 말이야. 요즘 통 안 보이네.
Jisoo's mom who lives down here. i can't see anything these days.
♕ 몰랐어? 동네 곗돈을 모두 집어먹고 달아났잖아.
You didn't know? you ate all the money in the neighborhood and ran away.
유의어
집어삼키다: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다., 남의 것을 빼앗아 자기 것으로…
2. 무서워하는 마음을 가지게 되다.
2. BE SCARED: To become afraid of something.
-
겁을 집어먹다.
Scared. -
공포 영화 관람객들은 작은 소리 하나에도 잔뜩 겁을 집어먹곤 한다.
Horror movie audiences are often frightened by the slightest noise. -
마을에 의문의 살인 사건이 연이어 발생하자 주민들은 겁을 집어먹고 외출을 삼갔다.
After a series of mysterious murders in the village, the residents were frightened and refrained from going out. -
소년은 어두워지자 지레 겁을 집어먹고는 뒤도 보지 않고 달리기 시작했다.
The boy got scared when it got dark and started running without looking back. -
♔
왜? 무슨 일인데 그렇게 겁을 집어먹고 벌벌 떨고 있어?
Why? what's going on, you're so scared and shivering?
♕ 아니, 사이렌 소리였는데 순간적으로 너무 놀랐어.
No, it was the siren, but i was so surprised.
🗣️ 발음, 활용: • 집어먹다 (
지버먹따) • 집어먹어 (지버머거) • 집어먹으니 (지버머그니) • 집어먹는 (지버멍는)
🗣️ 집어먹다 @ 용례
-
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아먹다
)
: 동물을 죽여서 먹다.
☆☆
동사
🌏 KILL AND EAT; BUTCHER AND EAT: To kill and eat an animal. -
ㅈㅇㅁㄷ (
집어먹다
)
: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
동사
🌏 POCKET; EMBEZZLE: To steal something from another person and make it one's own. -
ㅈㅇㅁㄷ (
지어먹다
)
: 마음을 바로잡아 결심하다.
동사
🌏 MAKE A FIRM DECISION: To make up one's mind anew and be determined firmly. -
ㅈㅇㅁㄷ (
죽이 맞다
)
: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 HAVE A MATCHING SET; HIT IT OFF; CLICK: For the intention or mind of two people to harmonize. -
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아매다
)
: 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
동사
🌏 TIE: To tie something so that it will not loosen or fall off.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 건축 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59)