🌟 -는다는데

1. 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDANEUNDE: An expression used to convey something heard or quote someone, adding the speaker's own thought or question.

🗣️ 용례:
  • 지수가 너를 찾는다는데 지수에게 전화해 줘.
    Jisoo wants you, so please call jisoo.
  • 네 시에 은행 문을 닫는다는데 빨리 가야겠어요.
    The bank closes at 4:00, so i better get going.
  • 결혼식에 갈 때 보통 정장을 입는다는데 청바지를 입고 가도 될까요?
    I heard you usually wear a suit when you go to a wedding, so can i wear jeans?
  • 승규가 오늘 월급을 받는다는데 한턱내라고 하자.
    Let's ask seung-gyu to treat his salary today.
    그래. 나도 승규를 못 본 지가 꽤 되었는데 이참에 보면 좋겠다.
    Yeah. it's been a while since i've seen seung-gyu, but i hope i can see him at this time.
참고어 -ㄴ다는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는…
참고어 -다는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 …
참고어 -라는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 …

2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

2. -NEUNDANEUNDE: (informal addressee-lowering) An expression used to give the speaker's opinion indirectly by conveying what the speaker heard.

🗣️ 용례:
  • 그 책은 승규가 읽는다는데.
    That book is read by seung-gyu.
  • 한국에서는 실내에서 모자를 벗는다는데.
    In korea, people take off their hats indoors.
  • 자기 전에 물을 많이 마시면 얼굴이 붓는다는데.
    They say drinking a lot of water before bed makes your face swollen.
  • 남은 음식은 포장해 달라고 할까?
    Shall i ask you to wrap up the leftovers?
    민준이가 마저 먹는다는데.
    Minjun is going to finish eating.
참고어 -ㄴ다는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는…
참고어 -다는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 …
참고어 -라는데: 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 …

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-는다고 하는데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄷㄴㄷ: 초성 -는다는데

시작

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 물건 사기 (99) 학교생활 (208) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 언어 (160) 감사하기 (8) 위치 표현하기 (70) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 주문하기 (132) 보건과 의료 (204) 문화 비교하기 (47) 직장 생활 (197) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 철학·윤리 (86) 소개하기(가족 소개) (41) 인사하기 (17) 시간 표현하기 (82) 한국의 문학 (23) 외양 (97) 약국 이용하기 (6) 공연과 감상 (52) 환경 문제 (81) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)